2016-10-20 | 나윤석 기자

[总统参选人访谈]南景弼“每天清晨的‘省察时间’是一天中最宝贵的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事南京弼专访/记者权旭

京畿道知事南京弼19日在接受Seoul Economic Daily采访时介绍说,每天早晨的“省察时间”是一天中最珍贵的时刻。

他开口说:“2014年当选京畿道知事之后,人生中最艰难的时期来了。”那一年,南京弼知事的儿子因军中殴打及性骚扰嫌疑接受调查,随后他与共同生活25年的妻子离婚。

他透露:“从那时起,养成了每天早上起来静静地审视自己20到30分钟的习惯”,“通过省察的时间,确认了现在我缺什么、今后该走的路在哪里。”南京弼知事笑着说:“这就是我最讨厌提议约早餐的人的原因。”

他相信,自己接连抛出迁都、募兵制、禁止课外补习等敏感议题,主导与总统竞逐者们的话语竞争,其背后正是这种省察的习惯。

南京弼知事批评说:“看新国家党的其他总统候选人,只有话语而看不到实现方式,让人感到空虚。”他接着断言:“有愿景而没有实践是空虚,只有实践而没有愿景是贫乏”,“我通过京畿道政证明了自己是兼具实践与愿景的领袖。”

/记者罗允锡、权京源 nagija

阅读韩文原文