2016-10-20 | 나윤석 기자

[总统参选人访谈]南景弼“共享型市场经济与联合政府是时代精神…京畿道已在实践”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事南京弼/记者权旭

“以共享型市场经济与协治为基础的联合执政,是时代精神的核心关键词。京畿道已经在实践这两点。如果我成为总统,将把京畿道的道政模式原样移植到国家运营中,不仅构建可持续的市场经济体系,还将在执政党与在野党联合执政的基础上,把消耗性的矛盾降到最低。”

京畿道知事南京弼(如图)19日下午在汝矣岛的京畿道首尔办事处接受Seoul Economic Daily约一小时的采访时如此承诺:“只要照着京畿道做就不会有任何问题,这是我唯一想强调的一句话。”

他曾作为新国家党代表性的少壮派政治人物受到关注,历经五届议员和广域自治团体首长,如今已成为执政阵营的潜龙。

南京弼知事的自信之所以不显轻浮,是因为他以在集中了韩国四分之一人口的京畿道成功的道政经验为基础,提出国家愿景。

南京弼知事断言:“相当于国家总理的京畿道副知事由共同民主党人士担任,类似部长概念的联政委员长最近选定了新国家党2人、共同民主党2人”,“如果像京畿道一样运营国家,连国民反对的修宪都没有必要。”他认为,如果执政党与在野党共同参与决策的协治模式落地,即便不修宪,帝王式总统制的弊端也会自然消失。

他强调:“总统和部长们不站在国政中心,青瓦台的秘书官们却在中间阻断沟通、指手画脚,才会冒出类似Mir这样的疑云”,“应大幅精简青瓦台,实现以部长为中心的国政运营。”

南京弼知事还把共享经济模式介绍为通过道政确立的自豪成果。他说:“只有在传统自由市场经济中加入共享的概念,权力才能健康维持,市场经济才能可持续”,“在京畿道,这样的共享经济已经成为现实。”南知事以合作社等“社会经济”以及“京畿道株式会社”作为实践案例。他解释说:“为支援虽有优秀技术力却因设计、营销能力不足而在开拓销路上遇到困难的中小企业,正在推进设立京畿道株式会社,相关条例已通过议会”,“就像大型超市的自有品牌商品一样,京畿道提供商品开发、制造、营销、销售的平台,但不干预经营。”

对于近来因“宋旻淳回忆录”风波而陷入困境的共同民主党前代表文在寅的应对方式,南京弼知事以坚决的口吻予以批评。他说:“我非常喜欢品性纯粹的‘人间文在寅’”,但也断言“从这次表现出来的样子看,似乎不具备作为政治领袖的资格。”他进而攻击说:“十年前的事可能记不清。如果记不清,顺序应该是召集相关人士先确认真相,再正式表明立场”,“梦想当总统的人不想着担责,却一直往后躲。站到前面澄清疑点才对。”

对于在野阵营一直主张的提高法人税,他说:“我很想对政治人士说‘真的别再演戏了’”,“这是税收效果不大、只有社会成本高昂的议题,是在野阵营为巩固支持层而提出的框架。”他接着补充说:“这次美国大选中出现了要求韩国等增加防卫费分担的主张,我们不可能一直依赖美国维护安全”,“现在时机尚早,但如果是为了我们自己保卫自己的安保而增税,增值税上调等也可以向国民提出来讨论。”

南知事对联合国秘书长潘基文表示“(在大选党内初选过程中)想痛快地较量一番”,坦然表明立场后说:“但不能坐着花轿来。”/记者罗允锡、权京源 nagija

阅读韩文原文