2016-10-20 | 박형윤 기자

国家情报院院长“个人看法”言论引争议加剧…执政党“不是读后感”,在野党“执政党的欺诈式吹风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家情报院院长李丙浩。/韩联社

国家情报院院长李丙浩在国会情报委员会国政监查中,以个人意见为前提表示前外交通商部长官宋旼淳的回忆录“似乎是事实”,由此执政党与在野党的“真相攻防”愈演愈烈。新世界党称李院长的发言出自正式的国政监查,属具有公信力的答复,并加强攻势;共同民主党则一方面指出国家情报院违反政治中立义务,一方面反驳称新世界党歪曲了李院长的发言。此外,共同民主党判断即便出现回忆录风波,支持层仍在凝聚,因此以损害名誉为由起诉新世界党代表李贞铉等人,全力展开防守。

新世界党院内代表郑镇硕20日在院内对策会议上表示:“昨天在国会情报委员会国政监查上,李丙浩院长确认,前国家情报院院长金万福提议征询北方意见,文在寅接受并作出了结论”,“我认为李丙浩院长在国政监查现场不会只是谈对宋旼淳回忆录的个人读后感”。新世界党情报委员会干事李完永议员在19日非公开进行的情报委员会国政监查通报中曾转述,对于“前代表文在寅是否最终批准就对朝人权决议案弃权与否征询北方意见”的提问,李丙浩院长回答“我认为是这样”。郑院内代表接着提高声调表示:“作为总统候选人,就整体安全观作出说明并接受国民评价才是妥当的”,“请文前代表坦白当时的真相”。

对此,共同民主党反驳称新世界党正在歪曲李院长的通报,并将追究法律责任。情报委员会共同民主党干事金炳基议员当天在国会举行的政策调整会议上主张:“昨天对国家情报院的国政监查之后,出现了新世界党议员李完永近乎欺诈的通报”。金议员质疑的部分是,这位新世界党议员通报称,对于“前国家情报院院长金万福是否提议向北方征询意见”的提问,李丙浩院长回答“是”。金议员强调:“其他话都不必说,最重要的是国家情报院使用了李丙浩院长从未那样说过的断然表述,否认了李议员的通报”,“已确认是虚假的”。此外,对于以个人意见为前提发表看法的李院长,他指出:“国家情报院院长李丙浩的每一句发言都会在国内政治引发巨大波澜”,“国家情报院又一次进入了政治场”。共同民主党要求这位新世界党议员辞去情报委员职务,并主张将就虚假通报追究法律责任。

文前代表一方的人士、共同民主党议员金庆洙表示“我也有备忘录”,对宋前长官会议录的内容作出具体反驳。当时任青瓦台演说企划秘书官的金议员主张,存有当时会议的备忘录,内容是2007年11月16日总统卢武铉最终决定在联合国北方人权决议案上弃权。宋前长官在回忆录中曾表示,2007年11月16日未能作出决定,于是征询了北方意见,11月20日才作出决定。金议员表示:“我在2007年11月16日的会议上列席,那天卢总统说‘宋前长官你让一步吧。这次就弃权’”。宋前长官的回忆录中也记录着:“在2007年11月18日的会议上,其他与会者众口一词地抱怨,为何对已经决定的事项一再提出问题”。

另一方面,共同民主党起诉了以“从北”“与北方私通”等表述诽谤前代表文在寅的新世界党代表李贞铉,以及事务总长朴明载、前京畿道知事金文洙。该党相关人士表示:“参照类似判例,这位新世界党代表难免要承担法律责任”,“在真相攻防、审判和舆论战中我们都有信心”。

/朴亨允记者 manis

阅读韩文原文