2016-10-20 | 박재원 기자

射箭协会会长郑义宣“要办成提振射箭人自豪感的最高权威赛事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,在首尔蚕室综合运动场辅助赛场举行的"现代汽车集团郑梦九杯韩国射箭大赛2016"开幕式上,郑义宣(右)现代汽车集团副会长兼大韩射箭协会会长正在勉励里约奥运会金牌选手与教练。/宋恩石记者 现代汽车举办了奖金规模史上最大的"现代汽车集团郑梦九杯韩国射箭大赛2016",延续"射箭之爱"。身为大韩射箭协会会长的郑义宣现代汽车副会长亲赴赛场与选手握手,并留在赛场观看预选赛,展现出格外的关爱。

20日在蚕室综合运动场辅助赛场举行的本次大赛总奖金达4亿5000万韩元,为史上最大规模,赛程为期三天。这一数字约为世界射箭联合会"射箭世界杯总决赛"奖金的12倍。选手们将为最终冠军奖金1亿韩元展开激烈争夺。此外,奖金的25%将作为竞技能力提升研究费发放给获奖选手的指导者,使选手与指导者双方均获益。

郑副会长强调:"在竞争水平日益提高的世界射箭大赛潮流中,持续举办公正透明的国内比赛将成为提升我国选手竞争力的重要基础","通过给予获奖选手最高水平的待遇、赋予实质性的优待,把本赛事办成名副其实、能让射箭人感到自豪的最高权威大赛。"

他还坦言:"此前国内缺少能够发挥实力并给予相称充分回报的权威且有传统的比赛,这一现实一直让我心存些许遗憾。"

据悉,郑副会长是韩国体育协会会长中与选手接触最为密切的一位。当天在赛场上,前来找郑副会长的选手们还主动开玩笑说"我会进决赛再来向您问好",显示出亲密关系。

此前,现代汽车向在里约奥运会上实现全项目夺冠壮举的选手团及教练组发放了史上最大规模的25亿韩元奖金。郑副会长继1985年至1997年连续四届担任射箭协会会长的父亲郑梦九会长之后,自2005年起担任射箭协会会长,延续了两代人的射箭之爱。/朴在源记者 wonderful

阅读韩文原文