2016-10-20 | 노희영 기자

韩美新设协商机制,商讨战略武器部署朝鲜半岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日(当地时间)在美国华盛顿特区国务院举行的韩美外交·国防部长(2+2)会议现场。左起为韩国国防部长官韩民求、外交部长官尹炳世、美国国务卿约翰·克里、美国国防部长阿什顿·卡特。/韩联社

韩国与美国19日(当地时间)决定新设北大西洋公约组织(北约)水平的协商机制,以便在朝鲜半岛发生紧急情况时迅速投入延伸威慑战力。此举被评价为消除了对延伸威慑可信度的疑虑,即在韩国受到朝鲜核威胁时美国提供与本土同等水平的核威慑力,并再次确认了坚定的对韩防卫承诺。

韩美两国当天在美国华盛顿特区国务院举行外交·国防部长(2+2)会议后发表的共同声明中表示,双方同意设立由两国外交、国防副部长参加的韩美“延伸威慑战略与协商机制(EDSCG)”。

延伸威慑战略与协商机制与现有的韩美两国国防当局延伸威慑协商机构——威慑战略委员会(DSC)不同,其特点是外交当局也参与,更具综合性且层级更高。从由原有的战术性协商水平扩展至战略水平的多层次协商方式来看,也与北约正在运作的方式相似。

预计还将通过该机制推进将美国战略资产常态部署于朝鲜半岛的方案。外交部长官尹炳世在会议后与美国国务卿约翰·克里共同举行的记者会上表示,“关于(美国)战略资产常态部署问题,预计将在明天举行的韩美国防部长会议(年度安保协商会议·SCM)上进行协商”。据悉,两国国防部正在工作层面协商将美国远程轰炸机B-1B“枪骑兵”或宙斯盾驱逐舰等常态部署到韩国的方案。

韩美两国还决定通过最近启动的“韩美朝鲜人权协商机制”正式提出海外朝鲜劳工问题等,加强对朝人权施压,并对朝鲜问题采取总体性方针。

在此期间,朝鲜在韩美2+2会议结束后的20日上午7时左右,在平安北道龟城市方峴机场附近发射了舞水端导弹,但以失败告终。这被视为一种示威,意在炫耀射程3500公里的舞水端导弹随时可打击关岛美军基地,从而削弱美国的延伸威慑意志。

朝鲜发射舞水端导弹距15日仅5天,当时舞水端导弹也在发射后立即爆炸。至此,自4月15日开始至本次共发射8次的舞水端导弹,除6月22日一次之外全部失败。/卢熙英记者 nevermind

阅读韩文原文