2016-10-20 | 정승희 기자

朴总统“Mir、K体育疑云无助于克危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统20日下午在青瓦台举行的首席秘书官会议上查阅资料。/韩联社朴槿惠总统20日就被指为现政权“幕后实权人物”的崔顺实所涉及的美丽奖项财团、K体育财团疑云等表示,“近来各种疑云扩散、争议不断,这对克服我们当前面临的危机没有帮助,反而可能加重危机”。

朴总统当天出席在青瓦台主持的首席秘书官会议时表示,“如果对有意义的事业不断扩散疑云,并持续出现过度的人身攻击性争议,就会给企业为文化繁荣而参与的纯粹意愿泼冷水,企业也将不再投资”,“这也会对韩流文化扩散和企业的海外进军产生负面影响”。

朴总统强调,“甚至有说法称这些财团是为我卸任后做准备而设立的,但既无此必要,也并非事实”,“如果任何人在与财团相关的事务中实施了资金挪用等违法行为,都将受到严正处罚”。她接着补充说,“我除了按照国民信任并选择我的意愿,尽到为国民、守护国家的职责,然后回到我原来所在的地方之外,没有任何私心”。

同时她表示,“国民生活的重担本已沉重,如今疑云生疑云,其中火种不断变大,面对当前局面我的心情沉重而痛心”,并否认疑云称,“这两个财团的性质是企业集思广益而设立的,旨在集中支援文化体育领域、宣传我们的文化、培养处境艰难的体育人才,从而开拓海外市场、扩大收益创造”。

/郑胜熙实习记者 jsh0408

阅读韩文原文