2016-10-20 | 김영준 기자

史蒂芬·霍金“AI对人类不是最好就是最坏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宇宙物理学家史蒂芬·霍金博士警告称,强人工智能(AI)的开发可能成为人类“最好或最坏的事”,AI有可能对人类构成威胁。

据英国《卫报》等19日(当地时间)报道,霍金博士出席剑桥大学利弗休姆未来智能中心(LCFI)的开幕式时表示:“强大AI的出现,可能成为人类史上最好的事,也可能成为最坏的事”,“究竟是哪一种,无法预知”。

霍金博士表示:“人类生活的各个方面都将因AI而改变,创造AI将是人类文明史上最重大的事件”,并指出了AI开发的正面与负面。

就正面而言,他首先评价说:“我们花费大量时间研究历史,坦率地说,这大多是愚蠢的历史”,“因此人们转而研究智能的未来,是值得欢迎的变化”。他接着表示:“创造人工智能可能带来的潜在收益是巨大的”,“当我们的思维被AI放大时,能够取得什么成就,连我们自己也无法预测”。

他还展望称:“借助这场新技术革命的手段,我们或许能够修复上一次技术革命即工业化所造成的自然界破坏”,“最终我们将以根除疾病和贫困为目标”。

但霍金博士指出:“存在AI成为强大自主武器、或成为少数人压迫多数人的新手段的风险”,“这将给我们造成巨大的困扰,未来的AI可能发展出与我们意愿相冲突的自身意志”。

霍金博士也是持续警告称,AI可能自行进化并拥有与人类相悖的目标,或各国在军事上误用AI,从而给人类带来灾难的人物。

当天霍金博士发表演讲的利弗休姆未来智能中心,以研究AI的潜在风险与难题为目标,由剑桥大学、牛津大学、伦敦帝国理工学院及美国加州伯克利大学合作设立。

/实习记者 金英俊 gogundam

阅读韩文原文