2016-10-20 | 조원진 기자

釜山市投入600亿韩元,“彻底”改造自来水供应体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片提供=釜山市

釜山市推出“自来水饮用率提升综合计划”,自明年起分阶段拆除屋顶水箱(蓄水池),改为向建筑物直接供应自来水,使净水厂生产的自来水清洁安全地输送到最末端的水龙头。

釜山市长徐炳洙(见图)20日表示:“宣布将2017年定为‘釜山型水福利纯水时代’”。

徐市长当天下午2时30分在市政府新闻发布厅召开记者会,说明宣布“釜山型水福利纯水时代”的背景:“基于提供安全健康的水是市民福利之本的信念,力求划时代地改善自来水品质”。

即要营造在釜山任何地方都能安心饮用高品质自来水的环境。

徐市长表示:“瓶装自来水‘纯水365’和机张海水淡化自来水通过了世卫组织下属国际卫生基金会NSF的严格水质检测,釜山的自来水拥有国际认证的水质”,“自2017年起将率先推进消除自来水供应过程中老化水管和水箱等不安因素的项目”。

近期以400名釜山市民为对象的“2016釜山市民自来水认知调查”显示,自来水饮用率约为53%,与全国平均水平相近。

但不敢放心饮用自来水的原因,涵盖了从取水源到各家庭水龙头的全过程,包括对原水的模糊不安、对净水技术认知不足、对老化管道等供水过程的不安等。

其中,因老化水管和水箱导致家中锈蚀水管流出锈水或水箱中水被污染的经历,所引发的对自来水的不信任,被调查为最大原因。

徐市长表示,为消除此类不安、提高饮用率,“将投入共600亿韩元开展七大推进项目”。

釜山市首先计划扩大更换或改善过去铺设的城市供水管及输配水管等老化自来水管道的工程。

以此预先防止污染或漏水造成的损失,并通过水资源的高效管理降低自来水生产成本。

釜山超过1000公里的自来水管改良工程自2011年启动,目标于2020年完成,但明年将推进更为积极的工程。

计划投入400亿韩元预算整修约130公里自来水管道,实现十年项目82%的完成率。

还将开展与城市自来水管相连的住宅内水管更换改善支援项目。

因为判断认为,无论自来水管多么清洁,若各住宅内部持有的水管老旧锈蚀或腐坏,最终仍会流出锈水等被污染的水。

目前釜山市以37万5000户住宅为对象,为希望更换或改善的市民提供大部分施工费用,明年计划优先支援次低收入阶层和低收入阶层。

还将推进水管内窥镜诊断与水箱拆除工程,以及把管端连接到其他管道、使自来水不停持续循环的分区系统建设。

将推进适当维持沙下区多大洞等低洼地区水压的项目——该问题被视为漏水、用水量增加等能源浪费的重要因素,并计划在釜山各处设置采用新颖精致设计、取代现有“饮水台”的“供水造型物”。

为将行政主导型自来水政策转变为市民参与型,计划自明年起选拔并运营137名自来水市民评价团成员。

/釜山=记者 赵元镇 bscity

阅读韩文原文