2016-10-20 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 韩国土地住宅公社下半年启动1.2万亿韩元城市改造项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LH下半年携手民间推进的城市改造事业计划。/资料=LH

韩国土地住宅公社(LH)下半年将在城市改造事业中推进总规模1.2万亿韩元的项目。

LH20日表示,为吸引民间资本参与居住环境改善事业,加快长期滞后项目的推进速度,并减少自筹资金以节省金融费用,正筹备首次让民间企业参与城市改造事业的项目。

居住环境改善事业是在居民自力无法完成城市改造的地区由公共部门实施的公益性事业,此前只有市长、郡守或LH等可以实施,但去年9月“ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS”修订后,民间建筑企业也可作为共同实施者参与。

LH计划从10月中旬的水原高等地区开始,10月底对釜山万德5地区、12月对仁川龙马楼地区公开招募共同实施参与者。

LH将承担提供土地、工程管理、决定分售价格、公共租赁供应与管理等职能,民间实施者则负责筹措建筑工程费、设计施工、分售等。

三个地区合计由民间筹措的建筑工程费规模约1.2万亿韩元。LH预计,作为大规模项目,这将为下半年渴望订单的建筑业界带来甘霖。

LH幸福住宅本部长赵贤泰表示:“作为城市改造事业中首次尝试的事业方式,希望能成为公共与民间双赢的成功合作模式,也希望为长期滞后的居住环境改善事业提供推进动力。”

/郑昌信记者 csjung

阅读韩文原文