<b>我们对自动驾驶汽车的恐惧是非理性的,却又彻头彻尾属于人性。技术专家们为何如此惊讶?</b>
硅谷是把不可能变为现实的地方。正因如此,世界才随着提升我们生活的技术进步而不断发展。我们在这里得到了个人电脑、智能手机,以及送披萨的机器人。
然而,创新并不像做出一个闪亮的新东西、然后认为大众会积极接受它那样简单。笔者最近在硅谷能够感受到,飞速推进的技术创新与将从中受益的人群之间,紧张感正在加剧。自动驾驶汽车就是一个很好的例子。这项技术能带来明确的好处:自动驾驶汽车会挽救生命、提升移动能力,并大幅降低我们在交通上的花费。
但人们对自动驾驶汽车心生恐慌。因为害怕新鲜的、尚未被充分理解的、具有潜在危险的事物,是人的本性。每天发生心脏病或火灾这类悲剧的可能性,远高于自动驾驶汽车事故。可至少人们对心脏病和火灾非常了解。技术创新者(多为讲逻辑、以数字为依据的工程师)要应对复杂而非理性的客户,可能相当困难。当世界害怕变化时,要改变世界绝非易事。
搭载Autopilot(译注:自动驾驶系统模式)的特斯拉Model S轿车上月在佛罗里达州与一辆横穿高速公路的半挂卡车相撞,发生了首例因自动驾驶导致的死亡事故。包括《财富》网站在内的媒体纷纷刊出忧心忡忡的头条新闻。
特斯拉首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)在推特上采取了防御姿态。特斯拉通过博客文章主张,该驾驶者的死亡属于“统计学上的必然(statistical inevitability)”。这是事实。特斯拉客户使用Autopilot无事故行驶的里程已超过1.3亿英里。普通汽车每1亿英里就会发生1起死亡事故。但当我们面对由新鲜而令人恐惧的技术造成的悲剧性死亡时,我们并不想要冰冷的统计数据或经营层防御性的表态。我们想知道事故是如何、为何发生的,以及今后是否有再次发生的可能。
马斯克的态度在初创企业创始人中很容易见到。“人们为什么不能就相信我们在做正确的事?不要对细枝末节逐条批评,只要让我们把事情做成,我们所有人最终都能过上更好的生活。”如果你对新技术表达担忧、提出棘手的问题,即便在大众感到恐惧、想了解更多的情况下,你也会被视为“只会诽谤他人的人”。
如果技术专家们想要革新服务业、医疗、物流、交通这类产业,他们必须认识到,“与其求许可,不如求原谅”这句口诀在生死攸关的重大事项上并不适用。
硅谷理性的创造者们越是理解这一点,非理性的我们这些用户就越会接受他们那些将革新世界的技术。归根结底,重要的是信任。
<br>Seoul Economic Daily 《财富》韩国版编辑部/By Erin Griffith






