2016-10-20 | 이수민 기자

陷入危机的Airbnb,向纽约州提出主动纳税方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Airbnb纽约指南手册/官网截图

住宿共享企业Airbnb在美国纽约与州政府展开了一场关乎命运的谈判。由于将住宅短期出租给游客等将被课以7500美元(约840万韩元)高额罚款的法律有望在下周末前通过,Airbnb提出了愿向纽约州纳税的谈判方案。

据《金融时报》(FT)19日(当地时间)报道,纽约州州长安德鲁·科莫必须在本月29日前决定是否签署禁止将自家住宅或房间短期出租给游客等的住宿共享服务的法案。若他签署该法案,从11月1日起通过Airbnb接待客人的房东就将因违法而缴纳高额罚款。

若Airbnb从其在美国业务规模最大的纽约撤出,预计每年将蒙受10亿美元(约1万1200亿韩元)的损失。因此,Airbnb为求生存已向纽约市提出妥协方案。首先,Airbnb表示将实施“房东强制登记制”,以便纽约州能向出租房屋的房主征税,并修改相关规定,使每人只能出租一处房屋(one host, one home)。同时承诺,对已在实施的曼哈顿短期出租禁止法违反三次者,将永久剥夺其房东资格,即推行“三振出局制度”。按照Airbnb提出的方案,纽约州每年可额外征收9000万美元(约1,0008亿韩元)的税款。

然而,法案共同提案人、州议会议员琳达·罗森塔尔反驳称:“法律是由议员制定的,而不是由违法者制定的。”她指出Airbnb正在加剧曼哈顿的住房短缺,并表示Airbnb在法案即将通过的这一时点采取行动也令人生疑。

另一方面,《纽约时报》(NYT)报道称,围绕Airbnb的赞成与反对之争,正演变为与纽约州相关人士长期交好的住宿业界人士与普通中产阶层之间的矛盾。Airbnb公关负责人克里斯·莱汉当天在记者恳谈会上主张:“Airbnb希望走一条积极而进步的道路”,“提出该法案的议员代表特定利益,正在推行反中产阶层政策。”据悉,科莫州长是一直与纽约酒店联合会会长彼得·沃德等现有住宿业界人士保持密切关系的政治人物,此次法案通过的可能性很高。

/记者 李秀敏 noenemy

阅读韩文原文