“TARGETTO”的2016秋季系列/记者郑升浩“樱花是凋落时的姿态与盛开时同样令人印象深刻的花。在稍作喘息之间便消失无踪,在最美的瞬间感受到的虚无。”有一个品牌把花落尽头最绚烂的瞬间写成诗,并将其做成2016秋季系列。这就是“TARGETTO”。它是首尔市主办、首尔设计基金会承办的时装市集中的隐形强者。TARGETTO是TARGET(目标、靶心)+GET TO(到达、触及)的合成词,意为“达成目标”“命中靶心”。TARGETTO将极简而精炼的平衡感与微妙的点缀独特地升华。并在现代感基础上,融合Classic Mannish与Contemporary Casual两种概念,追求中性的双重风格造型。TARGETTO的另一特点是,设计师亲自加工制作单品,完成所有服装的版型与打样工作。TARGETTO的代表兼设计师金仁基是怎样的人?据说她深受身为韩服设计师的祖母影响,自幼便对服装极有兴趣。她对服装的热情与手艺已到自己做衣服穿的程度,但感到独自做衣服的局限,为接受专业教育而进入拉萨拉时装专门学校。在校期间,金代表除上课时间外每天反复进行版型与打样工作,提升实力、磨练技术。金代表的真正面貌是在2013年综合频道播出的时装生存节目“TOP DESIGNER 2013”中夺得四强后开始为业界所知。参加该节目时,评委们称赞金代表缝制技巧出色、把握轮廓的直觉卓越。据说评委高度评价她在竞争者插针画线时,不依赖工具仅凭直觉完成作品的手艺。金代表由此获得自信,2014年在Doota时装店开出首家门店,同时推出女装品牌TARGETTO。TARGETTO兼顾设计性与大众性,分别运营基础线与独特线。这是为突破创业初期坚持作品性时所遭遇的经济困难而作出的选择。基础线以细微之差的点缀实现差异化,吸引偏好大众性的顾客;独特线则以刺绣等表现潮流服装,吸引发烧友群体。虽曾一度经历经济困难,但随着季度推移品牌知名度提升,今年秋季销售额较夏季激增3~4倍。如今已打好基础的TARGETTO,正为成为国内时装市场的强者绘制新蓝图。首先摆脱以往以线下买手店为中心的模式,引进负责拓展线上领域的新总监。此前主要顾客为25岁以上至30岁出头人群,为将目标年龄层调整至20岁出头,还进行了品牌改版。金仁基代表自信TARGETTO 2017年销售额将比今年增长两倍以上。并且怀有雄心目标:在5年内以主力时装企业身份堂堂参与在东大门设计广场(DDP)举办的首尔时装周。从中可窥见她怀揣精心磨就的长刀、等待切开世界之时的自信。记者郑升浩
2016-10-20 | 정승호 기자
2016 G谷Side Fair及服装订货洽谈会,把诗升华为系列的“Targeto”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






