2016-10-20 | 조상인 기자

10~11世纪高丽初期青瓷为分工制作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高敞龙溪里青瓷窑址中显示青瓷以分工形式制作的“2号工房址”发掘现场。/图片提供=文化财厅发现了显示高丽时代“初期青瓷”按工序分工制作的工房遗址。

文化财厅20日表示,在全北高敞郡与大韩文化财研究院正在调查的第345号史迹“高敞龙溪里青瓷窑址”发掘调查中,确认了按工序划分空间的工房遗址,包括储存青瓷胎土(坯土)的“炼土场”、施釉的“施釉坑”、晾干器皿的“干燥场”等。

初期青瓷指的是在设有高丽王室官窑的康津和扶安开始生产青瓷之前,10~11世纪的青瓷。此类初期青瓷工房遗址的调查为首次。这是首次。大韩文化财研究院相关人士解释说:“从各个作业空间以匣钵(烧制陶瓷时盛放器皿的大容器)分隔来看,可知当时的工序已实现分工”,“期待能够揭示此前一直笼罩在神秘之中的青瓷制作工序和运营实况。”

此外,本次调查还查明,工房遗址西侧的建筑遗址推定为监督青瓷生产的官厅。此前1983年的发掘调查中,虽出土了刻有意为1022年的契丹年号“太平壬戌”的瓦片,但该建筑遗址的用途未能确认,只留下争议。“高敞龙溪里青瓷窑址”发掘调查发布会及现场公开将于21日下午2时举行。

/赵尚仁记者 ccsi

阅读韩文原文