2016-10-20 | 한영일 기자

秋季田鼠反击……恙虫病、流行性出血热年致18人死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,秋季主要由野鼠等传播感染的恙虫病和流行性出血热每年造成8700余名患者发病,其中18人丧生。特别是秋季传染病的症状与感冒初期症状相似,需格外注意。

国民安全处20日表示,秋季恙虫病、流行性出血热、细螺旋体病(leptospirosis)发病大幅增加,户外活动时须注意。秋季传染病中发病最多的恙虫病,过去5年间(2011~2015年)年均发病8353人,死亡12.4人。发病时期集中在10~11月,占全部患者的91%。恙虫病是因被寄生于野鼠等身上的恙螨幼虫叮咬而感染的疾病,经6~21天潜伏期后,初期出现发热、畏寒、头痛等症状,随后伴有肌肉疼痛、咳嗽、咽喉炎,也可能出现皮疹。

恙虫病分月发病情况方面,流行性(肾综合征)出血热年均发病398人,死亡5.6人,10月至11月发病占全部患者的63%。野鼠尿液等中的病毒通过空气经呼吸道感染,经9~35天潜伏期后出现畏寒、头痛、腰痛、肌肉疼痛、结膜充血等症状。

细螺旋体病年均发病58人,9月至11月发病占全部患者的75%。经感染动物尿液排出的病菌通过伤口感染,经4~19天潜伏期后,多表现为与感冒相似的症状,出现突发高热、肌肉疼痛(小腿、腰部)、头痛(前额或眼球后方)等症状。

为避免感染秋季传染病,最好避免前往传染病流行地区的山地或草地,不要在草地上躺卧或睡觉。户外活动时尽可能减少皮肤暴露,回家后应拍掉衣服上的灰尘并务必洗澡。此外,进行户外作业时应基本佩戴雨靴、手套和口罩。

国民安全处叮嘱称:“秋季传染病症状为畏寒、头痛、肌肉疼痛,与感冒初期症状相似,不易区分,免疫力下降的患者可能恶化为肺炎、脓毒症等并发症”,“户外活动后如出现突发头痛、高热、畏寒等感冒症状,或有被虫叮咬的部位,应尽快前往医院接受治疗”。

/韩英一记者 hanul

阅读韩文原文