2016-10-20 | 김나영 기자

被牢牢束缚的“市民之足”……市民惴惴不安乘地铁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路工会罢工至20日已持续24天,创下历史最长罢工记录。/资料来源=Image Today

全国铁路工会的罢工至20日已持续24天,刷新了历史最长罢工记录。

问题在于,随着罢工持续,大小事故不断,市民惶惶不安。17日上班时间上午8点4分左右,首尔地铁1号线钟路3街站一列开往仁川的列车因故障停车14分钟。该列车因罢工由替代司机驾驶,应对过程中暴露出不熟练。虽然广播称地铁发生故障,但未告知何时能恢复正常运行。乘客们对于是继续等待还是改乘其他交通工具感到混乱。直到1小时30分钟后才恢复运行,被困市民的不满进一步加剧。两天后的19日发生了令人痛心的死亡事故。当天上午7点18分左右,在首尔地铁5号线金浦机场站,一名36岁男性金某在下车时被夹在屏蔽门与电车之间死亡。被夹在电车与屏蔽门之间的金某,随着列车启动,从4-1处被推移约7.2米至3-4处的紧急门。事故发生后被送往医院,但8点18分左右最终身亡。当天上午9点起开始警告性一日罢工的首尔地铁工会和5678首尔都市铁道工会,仅两小时后于11点中止罢工并返回工作岗位。这被解读为顾及死亡事故带来的压力和舆论恶化。然而在恢复正常运行的20日,首尔地铁1号线温水站又发生屏蔽门未正常工作、仅电车车门打开、乘客惶恐不安的情况。上午8点2分左右发生屏蔽门误动作事故,站在打开的车门前的一名乘客在后退时还与后方乘客发生了争执。该乘客诉苦称:“想起金浦机场站的事故,很害怕”,“‘市民的双脚’这个称号实在太不相称了”。

罢工的核心是绩效年薪制。铁路工会上月27日开始罢工时宣布:“韩国铁道公社5月30日召开董事会,在未与铁路工会进行正式团体协商的情况下单方面变更就业规则,改变了工资体系”,“公司未诚实回应补充协商,故自上午9点起进入总罢工”。此次已持续24天的罢工中,劳资双方迟迟未显让步迹象,撤回时点难以预测。

随着对安全的疑问不断被提出,有意见认为铁路罢工正在失去正当性。虽然罢工大多避开上下班时段从9点开始,但乘客不便不可避免。投入替代人力以提高运行率一事也令人难以放心。韩国铁道公社利用必需维持人力和替代人力,将列车运行率维持在平时的80%以上水平。但货运列车运行率仅为40%左右。预计从下周后半段起,KTX等列车运行率将降至40%以下,运输受阻将进一步加剧。

首尔地铁工会在罢工第3天的上月29日结束罢工,次日30日釜山地铁工会也中止了罢工。货运连带反对政府的“货物运输市场发展方案”,自10日起拒绝货物运输,但在第十天的19日撤回罢工,因此只有铁路工会的罢工持续到第4周。

韩国铁道公社下达了要求职员在20日零时前返回岗位的最终复工命令。对期限内返回的职员尽可能宽大处理,超过期限者则为撤职、免职等重惩戒对象。韩国铁道公社相关人士表示:“目前的状况是劳资双方中有一方放弃才能达成协议”,并称将把全力放在列车安全运行而非职员复工上。铁路工会相关人士明确表达意志称:“只能持续进行,直到出现在一定程度上接近罢工目的的结果。”

/记者 金娜英 iluvny23

阅读韩文原文