2016-10-20 | 박현욱 기자

[您怎么看] 允许地面波电视插播广告—反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS、SBS、MBC等地面波广播公司以营收下滑、筹措超高清(UHD)广播投资资金等为由,强烈要求允许插播中间广告,围绕这一问题,赞成与反对两种意见针锋相对。在此前的国会国政监查中,广播通信委员会委员长崔成俊表示将尽可能在任期内寻找改善地面波广播中间广告问题的方案,使这一陈年争论再度被点燃。赞成方主张,应纠正其他付费广播可播中间广告而只对地面波加以限制的逆向歧视,并称通过中间广告增加的资金可提升内容质量。对此,反对方反驳称,中间广告将严重损害收视便利性与广播的公共性,地面波广播公司不应热衷于增加广告收入,而应着手缩减组织规模的结构改革。现刊载双方观点。

近来SBS与MBC甚至动用自家新闻节目,制造应允许地面波广播公司插播中间广告的舆论。目前韩国原则上禁止地面波广播公司播出中间广告,仅对体育赛事及文化、艺术活动相关的广播节目例外允许中间广告。在此情况下,地面波广播公司以国内广告市场竞争加剧、地面波广告营收减少导致财务困难为由,要求允许中间广告。

然而,在讨论中间广告问题的过程中,首先应考虑的是观众的权利与利益。包括中间广告在内的所有广播广告,都是广播公司以观众为担保、从广告主处获取经济利益的工具。如果没有观众,广告主绝不会向广播公司支付广告费。广播公司正是依靠观众,借助广告这一工具获得经济利润。既然如此,在讨论广告政策时首先考虑观众利益理所当然。据上月20日在地面波广播公司赞助下举行的研讨会上公布的调查结果,反对地面波广播公司引入中间广告的意见占全体受访者的47.1%,接近半数,赞成的回答仅为26%,反对意见约为赞成意见的两倍以上。这意味着为地面波广播公司担保经济利润的观众正反对引入中间广告。不顾这一结果仍推进引入中间广告的地面波广播公司,究竟如何看待观众的利益与权利?令人怀疑其是否根本无视观众的利益与权利,只把观众视为赚钱的手段。

与此同时,若利用公共资产电波获取经济利润的地面波广播公司引入中间广告,则如综合编成频道或有线电视台那样,广播节目的公共性与质量下降的风险很大。

目前综编与有线电视台为吸引更多广告正在进行收视率大战,为在收视率竞争中取胜,不加区分地制作、播出煽情刺激的广播内容。它们丧失了广播的品位与社会公益功能,无差别地播出刺激而煽情的节目。若地面波广播公司引入中间广告,尽管程度有别,但地面波也会像综编或有线电视台一样,为吸引更多广告而投身收视率竞争,这将降低地面波节目质量,最终损害归于观众。

也就是说,引入中间广告将使广告主影响力进一步增大,地面波广播公司转向以收视率为中心制作节目,导致煽情、刺激、以趣味为主的节目更加泛滥。此外,若允许地面波广播公司播出中间广告,广播节目商业化将加速,目前已在侵害观众收视权的植入式广告(PPL)与赞助等将进一步增多,给观众带来不便,也会对维持广播的公营性产生副作用。

那么,不引入中间广告是否就没有办法解决地面波广播公司的财务困难?首先应瘦身。地面波广播公司除自有频道外,还设立并运营作为子公司的电视剧、综艺、体育类有线频道(PP)等,不断扩大组织规模。在广告市场萎缩的情况下,仍无限量级地扩张体量。如今却为维持庞大体量而央求允许中间广告。在新媒体时代,比电视台规模更重要的是优质广播内容的生产。正如《请回答》系列、《未生》以及生存类音乐竞演节目等,规模虽小于地面波却凭好节目取得成功的有线电视台案例那样,地面波广播公司也有必要削减不必要的人力,将组织精简为内容制作效率更高的形态。英国BBC也通过裁员12%等经营效率化,每年节省3%的预算,用以填补数字广播资金。

地面波广播公司不积极应对快速变化的媒体环境,如组织精简或制作体系改革,而试图通过中间广告这类制度性支持的简便方式摆脱自身财务困难,这只能被视为无视广播存在理由——观众的行为。

阅读韩文原文