2016-10-20 | 박희윤 기자

林业科学院3名研究员荣获农林畜产食品科学技术大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立山林科学院3名研究员在农林畜产食品科学技术大奖中获奖,成绩喜人。

山林厅国立山林科学院20日表示,在19日举行的“第19届农林畜产食品科学技术大奖”上,木材加工科朴相范博士获总统奖,山林病虫害研究科权泰成博士与山林生命工学科朴应俊博士获韩国农林畜产食品部长官奖。

获得总统奖的朴相范博士开发出有害物质减排性能优异的炭化板和高品质竹炭,并通过向产业界技术转让为产业发展作出贡献,获得认可。

朴博士利用被焚烧、废弃的木材制品,开发出可减少甲醛、氨等室内空气污染物质,并具备湿度调节和电磁波阻隔功能的环保建筑新材料“炭化板”。此外,他在国内首次利用无用的竹子开发出高品质竹炭制造技术和炭成型体(床板等),并通过所开发专利技术的企业转让,将炭化板墙板材(木炭木板-成福科技)和竹炭床(神秘炭床)产品化,为木质资源的环保材料化及消除新房综合症作出贡献。

权泰成博士因在为预测气候变化而进行的节肢动物分布变化分析及证明暖化方面的贡献,获得韩国农林畜产食品部长官奖。

权博士以全国365处山林调查的节肢动物资料为基础,预测了在气候变化情景下蚂蚁、蜘蛛、甲虫、苍蝇等各类节肢动物的变化。

此外,在按种类整理韩国过去60年蝴蝶分布变化的过程中,发现蝴蝶北方界限的移动速度与韩国气温上升速度(每年北移1.5公里)几乎一致,从而在亚洲首次证明蝴蝶分布变化是朝鲜半岛暖化的结果。

朴应俊博士因以生命工学研究为基础开发无病天麻种苗生产系统、开发主要经济树种早期选拔用分子育种技术、开发可用于生物产业的转基因(GM)杨树生产技术等贡献获得认可。

朴博士开发出属现场实用化技术的无病天麻种苗生产技术,为将近期蔓延的天麻软腐病造成的损失降至最低作出贡献,并在亚洲首次开发出在重金属污染环境中也能良好生长、同时吸收土壤中重金属的杨树新品种。

国立山林科学院院长南成贤表示:“为把山林科学技术的经验和知识转化为可应用于现场的技术所作的努力,似乎带来了此次获奖。”“今后我们将全力开展可增强国内木材产业竞争力的环保木材产品开发研究,以及把尖端生命工学技术与林木育种领域结合的研究、为气候变化下山林生态系统保护的研究。”

/朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文