2016-10-20 | 이경운 기자

美联储:“经济温和增长……增长前景总体乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济从8月底至10月第一周仅呈现“温和”的增长速度,但美国各地对未来增长前景总体上持积极态度。

美国中央银行联邦储备制度(美联储)19日(当地时间)发布的经济动向报告《褐皮书》评价称,“大部分(地区联邦储备银行辖区)地区呈现温和或渐进的增长速度”。美联储表示,“虽然多个地区预计今后(经济)增长速度将微弱或温和,但经济增长前景大多是积极的”。美联储还诊断称,“部分地区特定行业的工资上涨压力加大,但整体工资涨幅一直保持温和而稳定”。

这一评价出台之际,美联储实际上已预告将在今年内进一步上调目前为0.25~0.5%的基准利率。美国代表性就业市场指标非农新增就业人数9月为15.6万个,低于8月的16.7万个,但金融市场解读认为,这一数字并未低迷到令美联储推迟或撤回加息计划的程度。

当天的《褐皮书》在对经济动向作出概述后,紧接着提到了就业动向。上月发布的《褐皮书》中最先提及的细分领域是消费支出。在制造业景气部分,波士顿等5个地区联储银行辖区报告制造业活动增加,但里士满和亚特兰大的活动减少,呈现地区间分化格局。消费支出动向同样因地区而异,并不一致。

金融市场专家解释称,当天发布的《褐皮书》中没有可被解读为足以影响美联储年内加息构想的内容。《褐皮书》在各地区经济动向说明中还提到,约20天后到来的总统选举给经济活动带来不确定性。

/李京云记者 cloud

阅读韩文原文