2016-10-19 | 류호 기자

林圣男“朝鲜嘲弄国际社会……须坚决应对导弹问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

管控导弹技术向敌对国家出口的国际协商体——导弹技术控制制度(MTCR)第30届全会本会议19日下午3时在釜山海云台BEXCO召开。外交部第一次官林圣男正在发表特别演讲。/联合新闻

外交部第一次官林圣男19日呼吁国际社会“应认识到朝鲜导弹问题的危险性和严重性,并坚定应对”。

林次官当日出席在釜山BEXCO举行的第30届导弹技术控制制度(MTCR)釜山全会时表示:“朝鲜作为导弹相关采购方和扩散方,无视国际社会的规范和警告,一直在嘲弄国际社会。”林次官以正在出差的外交部长官尹炳世代理身份出席。

MTCR是管控导弹相关装备、零部件、技术等转移、防止导弹扩散的国际协商体,成立于1987年。包括韩国、美国和俄罗斯等拥有导弹或具备生产能力的35个国家为成员国。韩国于2001年加入,继2004年之后时隔12年再次担任主席国。

林次官强调:“目前对MTCR的最大挑战无疑是朝鲜的弹道导弹计划”,“釜山已在朝鲜飞毛腿导弹射程之内,朝鲜今年发射的芦洞、舞水端、洲际弹道导弹等,如今正把这一威胁扩大到在座的全体成员国。”

他要求MTCR为阻止朝鲜导弹开发进展发挥作用,并加强努力以弥补对朝出口管控的漏洞。

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文