2016-10-19 | 광주=김선덕 기자

禽流感扑杀“敷衍了事”……动物尸体逾一年不腐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2015年5月25日,全罗南道灵岩郡德津面一处鸭场以好氧嗜热微生物处理方式掩埋的鸭子,时隔1年5个月仍未消解。 /照片=记者金善德 全罗南道罗州市细枝面竹洞里一处鸭场也于2015年1月29日掩埋,但直到最近鸭子形体仍原样残留。 /照片=记者金善德 因高致病性禽流感(AI)暴发而投入数十亿韩元预算进行扑杀所采用的微生物处理方式被查实存在问题,引发争议。掩埋的动物尸体本应在3~6个月内完全分解,但一年多过去仍未消解,甚至令人担忧二次危害,对掩埋地进行全面普查的必要性正在上升。

19日据全罗南道及相关业界消息,2014~2015年共有107家农户(鸭101家、鸡6家)发生禽流感,连预防性扑杀在内共扑杀378.7万只,但截至当天,大部分鸭子仍未消解。

全罗南道方面当时通过Micromax公司将稻壳与微生物混合制成的好氧嗜热微生物处理方式进行扑杀。负责扑杀的相关人员依据该公司“3~6个月动物尸体即完全消解”的说法和“政府禽流感应对方针建议”,将扑杀掩埋作业委托给Micromax公司。全罗南道地区155处禽流感掩埋地中,该公司的好氧嗜热微生物处理方式占90%(140处)。掩埋地建设费用平均每处需3500万韩元,也就是说至少投入了约30亿~40亿韩元预算。罗州市去年向14家农户支付了20万5200只的扑杀处理费3亿4879万韩元,灵岩郡在20家农户扑杀63万6700只,投入约10亿韩元。

实际走访并亲自查看2015年5月25日掩埋的灵岩郡德津面一处鸭场后发现,直到1年5个月后的现在,大部分鸭子仍未消解,尸体仍原样保存在泥土中。有人担忧,在禽流感明确原因尚未查明的情况下,这反而可能造成禽流感扩散。罗州市细枝面竹洞里一处鸭场也在2015年1月底进行了掩埋处理,但直到最近鸭子形体仍原样残留,因此需要对全部掩埋地进行彻底的全面普查。

挖开土地、在其中混合稻壳与微生物进行填埋的好氧嗜热微生物处理企业,全国仅有总部设在全罗南道罗州市的Micromax一家。该公司凭借微生物处理专利,向全罗南道及各市郡宣传称禽类3个月、大型家畜6个月即可全部消解,从而独揽扑杀业务。业界一位相关人士表示:“连政府在禽流感发生掩埋时,也为尸体快速分解、除臭及渗出液蒸发等而推荐使用微生物(好氧嗜热微生物等)处理”,“应借此机会对扑杀掩埋地进行切实的验证”。

对此,Micromax公司相关人士解释称:“我们只负责到尸体处理作业,管理由地方政府进行”,“水分不足或雨水渗入过多时尸体不会腐烂,看来是地方政府没有妥善管理”。/务安=记者金善德 sdkim

阅读韩文原文