2016-10-19 | 한재영 기자

[海运·造船最后阶段结构调整]韩进海运实际上进入清算程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于法定管理(企业重整程序)中的韩进海运确定方针,除亚洲·美洲航线相关的最少人员外,其余陆上员工将实施裁员。

韩进海运海外法人已自行对当地雇佣人员进行结构调整。继海外法人之后,总部人员也正式进入结构调整,被解读为实际上已步入摘下公司招牌的程序。

据19日海运业界消息,韩进海运近期向陆上工会方面传达意向,仅保留与美洲·亚洲航线相关的300余名人员,其余员工全部裁减。韩进海运陆上员工约650人,若裁员成为现实,陆上人员将不足一半。

据悉,公司方面确定的方针是裁员,而非支付一定金额慰问金、接受有意退职者申请的自愿退职。因为在主要航线业务实际上无法开展的情况下,接受自愿退职并向退职者支付慰问金,从资金状况看现实中难以承受。

公司计划下月初正式预告裁员方针,并于12月初终止与员工的法律劳动关系。韩进海运一位相关人士表示:“关于人员缩减尚无定论,劳资双方正在协商。”劳资双方计划20日下午在首尔汝矣岛韩进海运总部会面,讨论该事宜。

对于公司方面的裁员方针,工会表示反对。工会承认在营业网络崩塌、大部分货主流失的情况下缩减人员不可避免,但认为在推进出售的情况下大规模裁员过于极端。工会相关人士表示:“并购(M&A)是对正在为化解物流大乱竭尽全力的员工们仅剩的唯一希望”,“在并购尚未达成之前就先裁员,难以理解。”

另一方面,韩进海运持股50%以上的24家海外各国法人也在进行人员调整。据悉,美洲法人总部150名员工中已有30余人离职,中国法人600余人中约200人离开公司。随着业务量减少,各海外法人自行开始缩减人员。

/韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文