2016-10-19 | 김정곤 기자

[被免费福利侵蚀的国家财政]预算三分之一被“福利”挤占…“无财政余力”基础设施·研发缩减的恶性循环

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下周起进入国会审议的明年预算案规模为400万7000亿韩元……规模为400.7万亿韩元。其中福利支出为130万亿韩元,占三分之一(32.5%),比今年增加5.3%。明年预算案相对今年本预算的增长率为3.7%。考虑到若计入追加预算仅增长0.5%,福利支出的增幅可谓非常大。福利支出在整体预算中的比重也高于今年预算(31.8%)。福利预算的增加,正带来削减社会间接资本(SOC)和研发(R&D)等用于刺激经济或培育未来增长动力的其他预算的恶性循环。

逐年像雪球般膨胀的免费福利,正在削弱政府应对经济形势的余力。在内外不利因素下,出口、内需、投资等主要宏观经济指标倒退,连2%中段的增长都难以实现,但政府只是反复表示“已无更多放钱的余力,已尽最大可能进行扩张性编制”。

需要花钱的地方很多,而国库却不宽裕,这一状况持续下去,甚至出现财政部门与货币部门相互推卸责任的局面。为了给停留在2%增长的经济注入暖意,双方围绕“扩大财政还是降息”反复展开乒乓球式推诿,就是典型例子。

由于一旦增加便难以削减的刚性预算——福利预算急剧膨胀,本届政府五年间累计财政赤字(中期财政计划的管理财政收支)达158万7000亿韩元。在此情况下,为填补不足的国库,每年发行的赤字国债规模也持续增加,估计五年将达165万亿韩元。这最终要用国民的血汗税款偿还,因而转化为国民的负担。

免费福利开始对财政产生实质性影响,是从本届政府成立后不久开始的。因为政府提出推进“不增税的福利”,在筹措财源上态度消极。2013年5月,为履行国政课题的财政支持实践计划出台,即所谓的“承诺家计簿”。其中比较细致地列出了为推进新世界党的总选举承诺(2012年3月)、总统的大选承诺(2012年12月)以及本届政府140项国政课题(2013年5月)的财政计划,并附有分年度财源筹措方案。

当时韩国企划财政部的新闻稿中明确写道:“执政五年(2013~2017年)间履行国政课题所需财源共计134万8000亿韩元,将通过扩充税收50万7000亿韩元、削减支出84万1000亿韩元来筹措。”

然而承诺家计簿已成空头支票。原本是公开承诺的家计簿,因财源不足未能守约,最终变成了空头承诺的家计簿。承诺家计簿财源不足的原因,主要在于经济形势不如预期,截至去年的最近三年出现税收缺口(国税收入相对预期的短收),加之基础年金、免费教育等免费福利大幅增加。

政府在承诺家计簿中表示,五年内将通过缩减各类免税、减免筹措18万亿韩元。这一目标也很可能无法实现。本届政府成立后近四年间实施的税法修正案带来的税收增加效果共计16万6300亿韩元。若7月政府公布的《2016年税法修正案》原样通过国会,将再增加2461亿韩元。政府五年间整顿免税、减免的成绩为16万8700亿韩元,比当初18万亿韩元的目标少了1万亿韩元以上。

政府部门高层人士表示:“要想把国家财政经营好,必须树立‘福利不是免费’的认识”,“若没有充分的财源筹措对策,最终必然转化为国民的税负。”另一位相关人士指出:“税收与支出的不均衡问题,也存在低增长格局带来的结构性因素”,“若税收不增,就必须先行推进削减支出的结构改革。”

政府作为苦肉之计,甚至制定了将国家债务控制在国内生产总值(GDP)45%以内、管理财政收支赤字控制在3%以内的《财政健全化法》,并计划本月内提交国会。但对于如何承担因政界要求而将雪球式膨胀的福利财源负担,仍未提出明确的替代方案。

/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文