2016-10-19 | 김민형 기자

[视角]金英兰法与被腐败染污的教育监

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着《金英兰法》(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)实施,学校也刮起了不小的变化之风。开始出现这样的学校:在校内设置箱子,引导家长把带来的礼物放在箱内后再进去见老师。家长们对变化后的环境虽感尴尬,但也渐渐适应。就连向恩师传达心意的罐装咖啡这类礼物也消失了,气氛多少变得生硬,但学校的清廉度显然又提高了一个层次。一线教师们一方面倾诉法规过于严苛带来的困难,一方面为了向学生和家长展示“恩师”的榜样而竭尽全力。

然而,作为教育界最高“上游之水”的教育监们身边的腐败却不断出现。甚至让人茫然不知该如何向学生讲解“上行下效”(上位者的行为被下位者效仿)。首尔市教育监曹喜昖的前秘书室长曹某因涉嫌在学校设施工程中收受5000万韩元的黑钱,最近被逮捕。曹前室长于2014年曹教育监就任后不久被任命为任期两年的任期制公务员、担任秘书室长。庆南教育监朴钟勋的亲属以及在教育监选举时帮助朴教育监的亲信们,也因涉嫌在昌原教育支援厅等发包的学校安全物品供货项目中接受请托并收受4000万韩元而接受调查。仁川市教育监李清渊因涉嫌以移交学校新建、迁建施工权为代价从建筑公司收受3亿韩元而接受检方调查。17日检方对李教育监再次申请的逮捕令被驳回,但不能认为其已摆脱嫌疑。京畿道教育监李在祯的前秘书室长郑某因涉嫌从教育厅供货企业收受价值5000万韩元的黑钱,去年被判处有期徒刑。担心可能违法、连学生递上的罐装咖啡都要小心的一线教师们,对教育首长最亲信人士的这种行径已不止是愤怒,甚至感到失落。正因这些教育监个个都强调清廉,被背叛感更为强烈。韩国教员团体总联合会最近在声明中也尖锐批评称:“《金英兰法》实施后,全国教育者为营造干净的教职社会而率先垂范,教育监们却使教育界名誉扫地”,“担心因他们而使教育界被视为腐败的温床”。

在2016年的大韩民国,《金英兰法》得到国民的强力支持。法律实施后暴露出诸多副作用,但这个时代的要求是,将其作为根除不正当请托的社会成本予以承受。读不懂这一潮流的选任公职人员没有资格留在其位。即便强行占据位置也难以长久。因为国民手中握有选举这一强大武器。目前教育监们今年已走过四年任期的一半。新的教育监选举两年后必将到来。/kmh204

阅读韩文原文