2016-10-19 | 한동훈 기자

重返青春的产业园区…秘诀在创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于半月产业园区内的酒店式公寓。政府正积极推进在老旧产业园区增加研发(R&D)与便利设施的园区创新项目/图片提供=产业园区公团 在老旧产业园区扩充研发(R&D)设施、增加便利设施的园区创新项目正在取得成效。政府自2011年起在产业园区内建设“产学融合区”,致力于强化园区的研究与创新能力并改善劳动环境,老旧园区正逐步恢复活力。

据产业园区公团19日消息,朴槿惠总统当天访问龟尾产业园区内的产学融合区,考察了入驻企业的研发及现场定制型人才培养情况。产学融合区是作为园区创新项目的一环实施的,通过在园区引入大学校区和企业研究所,推动产学共同研究并促进青年在园区内企业就业。迄今为止,政府已在10个产业园区建设了产学融合区。政府认为,国内产业园区日益老化、研究与便利设施不足,导致青年和高新技术企业流入减少,因此正积极推进以产学融合区为基础的园区创新项目。

园区创新项目正逐步结出果实。据韩国产业园区公团数据,2012年至2015年,大佛、龟尾、始华等5个产业园区共迁入13所大学、28个学科;2013年至2015年,共有757名青年研究人员新就业于园区入驻的中小企业。

政府还致力于扩充园区内的支援设施,使产业园区劳动者在工作之余能便利使用福利与便利设施。2012年仅有2处的托儿所,到今年已增至46处(26处运营中,20处正在建设)。同期劳动者健康中心也从2处增至21处,为劳动者提供疾病咨询和作业环境咨询服务。

此外,已确定在大邱科技产业园区等11个产业园区附近供应6306户“园区型幸福住宅”,并推进租金低廉的公共租赁住房普及。除此之外,还通过引入1600亿韩元民间投资,扩大配备咖啡厅、便利店、面包店等便利设施的宿舍型酒店式公寓、知识产业中心等综合设施。

政府计划持续推进园区创新项目。到2020年将产学融合区扩大至13个产业园区,并将产学研研发协议体从目前的85个增至2018年的100个,以提升园区内入驻企业的技术实力。园区内的职场托儿所也计划到2020年增至100个左右。以500亿韩元政府基金为引子,到2019年为5个项目引入总计1860亿韩元规模的民间投资,扩充园区内综合便利设施。

产业园区公团理事长黄圭渊表示:“到2020年,包括财政支持和引入民间投资在内将投入总计1.5万亿韩元,推进产学研合作项目和劳动环境改善项目,使老旧园区创新的成果能够可见地显现。”

/韩东勋记者 hooni

阅读韩文原文