2016-10-19 | 박재원 기자

再次陷入亏损隧道的双龙汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车今年第三季度再度转为亏损。也有分析认为,去年年末在将公司从亏损泥潭中拯救出来方面立下大功的“蒂维拉”已触及极限。

双龙汽车18日表示,今年第三季度实现经营业绩为:销量3.7106万辆、营业收入8508亿韩元、营业亏损73亿韩元、当期净利润27亿韩元。去年第四季度曾实现营业利润的双龙汽车,仅过三个季度后再度转为亏损。

今年上半年持续盈利的双龙汽车,截至今年第三季度共实现营业利润200亿韩元。但业界认为:“由蒂维拉这一单一品牌拉动销售,业绩正在下滑。”对此,公司方面表示:“得益于同比增长39.7%的蒂维拉品牌全球销量扩大,销量和营业收入分别同比增长7.5%和8.8%。”

双龙汽车今年以来至9月的业绩为:销量11.1683万辆、营业收入2万6279亿韩元、营业利润200亿韩元、当期净利润230亿韩元。销量为14年来最高水平,按前三季度累计计算,是2007年以来9年间首次实现盈利。

公司方面预计,随着第三季度升级动力总成后全新上市的雷斯特运动版、搭载先进安全技术的蒂维拉等商品性改进车型在全球市场正式销售,第四季度销量将进一步扩大。

双龙汽车代表崔宗植表示:“在新兴市场及内需萎靡、汇率不稳等外部条件不确定的情况下,得益于蒂维拉品牌的持续增长势头,我们仍维持盈利基调”,“将通过扩大商品性改进车型销售及高效改善生产体系,务必实现今年转为盈利的目标。”/朴在源记者 wonderful

阅读韩文原文