2016-10-19 | 김경민 기자

忠南知事安熙正在社交媒体发长诗…“实为宣布参选总统?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道知事安熙正在社交媒体上称“为了时代更替……”……“实际上宣布竞选总统?”

忠南道知事安熙正在自己的社交媒体上留下意味深长的文字,引发关注。

19日,忠南道知事安熙正在其社交媒体Facebook账号上以“新的国家——为了时代更替”为题发表了一篇长文。

在这篇部分带有诗歌形式的文章中,安知事开篇写道“国家就是国民”,接着写道“然而从很久以前某个时候某一天起,那个国家远离了国民,国家不再属于国民,而成了必须供奉效忠的绝对者”,将当前的国家政治界定为脱离“民本”的“绝对者的政治”。

随后安知事以“当国家拥有意识形态时……”的排比句式指出,“国民无法进入固执于‘特定宗教’、‘战争与暴力’的国家”,“因此我们所抵达的国家体制——正是民主主义”,再次强调了“民主主义精神”。

他还表示“民主主义是金大中、卢武铉的精神,我将继承并发展这一精神”,“再见,20世纪——!走向新时代的时代更替。我将建设一个不被意识形态与宗教特权性权力支配的国家。只朝着人权之国、和平之国、市民主权之国前进。我将改变中央集权体制。摆脱国家主义时代骑在国民头上的那个庞大而‘尊严’(?)的中央权力秩序,走向地方自治——参与自治与分权的体制。将阻止一切暴力与战争,守护和平与安全,成为不参加任何侵略战争的国家”,抛出了“大选政纲级别”的言论。

安知事的帖子以“再见,朴正熙!再见,20世纪!21世纪更好的民主主义——时代更替”结尾,引发广泛关注。政界也正密切留意近来被政界部分人士视为“潘基文大望论”对抗者的安知事的动向。

另一方面,安知事12日曾以“挑战……梦想的未来”一文细致提出自己所构想的国政运营方向,引起关注。

[照片=忠南道知事安熙正Facebook]

/金京敏记者 kkm2619

阅读韩文原文