2016-10-19 | 신경립 기자

外国投资者“退潮”…日本股市亮红灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本股市外国投资者的出逃势头不容小觑。今年以来至上月末,从日本股市撤离的外资规模已远超6万亿日元,创历史最高。受大举买入指数联动型基金(ETF)的日本银行(BOJ)金融宽松政策以及企业回购自家股票规模创历史新高的支撑,股指走势保持稳定,但人为托市所带来的市场扭曲和投资者的不信任,使市场比任何时候都更加脆弱。

19日彭博社报道称,对日元升值和“安倍经济学”感到失望的全球投资者纷纷背弃日本股市,今年外资流出规模预计将达到1987年以来的最大水平。此前据东京证券交易所数据,今年以来至9月,外国投资者对日本股票的净卖出额达6万1870亿日元(约66万8000亿韩元),大幅超过1987年的4万1047亿日元,创历史最高。如果目前的抛售势头延续,按年度计算也极有可能出现史上最大规模的外资撤离。

日经指数此前因BOJ为刺激经济而增加ETF买入,加之企业为提振股价大举回购自家股票,得以维持缓慢上涨的走势。据《日本经济新闻》报道,1至9月上市公司回购自家股票金额合计达4万3500亿日元,创历史最高,较去年同期增加40%。这意味着积累了超过100万亿日元留存资金的上市公司,正把重心放在股东回报而非投资上。此外,7月BOJ将ETF买入规模从原先的3万3000亿日元提高至6万亿日元,也被解读为股指的支撑因素。当日日经指数盘中突破1万7000点,最终收于1万6998.91点,较前一交易日上涨0.21%。

但市场专家对此投以不安的目光,认为在缺乏活跃交易支撑的情况下,仅靠BOJ和上市公司勉力托起的股市,正在催生投资者的不信任和市场扭曲。股价无法反映经济和企业业绩,市场基本面正受到威胁。瑞士信贷股票业务本部长巴兹尔·丹表示:“由于准确评估企业价值变得困难,中长期海外投资者正在撤出日本股票。”

此外,企业通过发行新股筹集的资金规模大幅萎缩,也是加剧对日本股市不安情绪的因素。据《日本经济新闻》报道,今年1至9月通过发行新股的资金筹措(公开增发与可转换债券合计)仅为7200亿日元,为四年来最低水平。/申京立记者 klsin

阅读韩文原文