2016-10-19 | 김흥록 기자

最高法院:“继承请求有效期10年”亦适用于北韩居民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院全体合议庭判定,即便是脱北者,若继承发生已超过10年,继承恢复请求权即消灭。其意旨是,韩国民法规定的继承恢复请求权消灭期间的相关条款,同样可适用于有关脱北者继承的特例法。

韩国大法院全体合议庭19日在脱北者李某提起的继承恢复请求诉讼上诉审中,维持了驳回起诉的原审判决。

南北家族特例法规定,因分断而未能获得继承的朝鲜居民可依据韩国民法请求继承恢复。但民法规定,继承发生已满10年、或知悉继承事实已满3年者,不承认其请求权。一审认为朝鲜居民的继承恢复请求权不受民法上的期间限制,支持了李某;但二审作出了相反判断。

全体审判部表示:“朝鲜居民的继承恢复请求亦以适用民法上的除斥期间为前提”,“除有特别情形外,应解释为经过10年后继承恢复请求权即消灭”。不过审判部同时指出:“在远远超过民法规定的继承恢复请求除斥期间的情况下若承认其特例,恐将严重损害法律关系的稳定”,“为避免产生混乱,须伴随制度上的补充,而这已超出法律解释的界限,今后应通过立法解决”,呼吁修改法律。

李某于2009年6月来到韩国,2011年10月提起继承恢复请求诉讼。原因是1978年李某的祖父仅将财产继承给留在韩国的李某的姑姑等人。/记者 金兴禄 rok

阅读韩文原文