2016-10-19 | 장주영 기자

观摩地震疏散演练的黄教安嘱托“关注自我安全防护”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

观摩地震避险演练的黄教安:“希望大家关注,以便能自己保护安全”

国务总理黄教安19日表示:“要研究方案,使地震避险演练不止停留于一次性活动,而能以多样方式融入日常。”

黄总理当天下午在政府首尔办公楼草坪举行的第403次民防日地震避险演练现场观摩,并在听取全国地震避险演练实施情况汇报后作出上述表示。

在9月12日发生韩国地震观测史以来最大规模地震、余震持续不断的背景下,黄总理再次确认了开展全国性地震避险演练的必要性。

他表示:“此前政府持续完善抗震标准强化等地震对策,今后将分析本次地震应对过程中暴露的问题,提出改进课题并制定综合改进对策。”

他还强调:“地震何时发生无法预知,因此熟知行动要领并进行演练,以便在紧急情况下冷静应对非常重要”,“希望国民即便有所不便,也能设想实际情况,为在危机状况下保护自身安全而积极关注并参与演练”。

[图片=国务调整室提供]

/记者 张珠英 jjy0331

阅读韩文原文