2016-10-19 | 이종혁 기자

东丽尖端材料龟尾第四工厂动工…书写外资企业成功神话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统19日在庆北龟尾高科技谷举行的东丽尖端素材龟尾第四工厂奠基仪式上,与庆北道知事金宽容(左五)、东丽尖端素材代表(会长)李永观(左四)、日本东丽代表(社长)日觉昭广(左七)、龟尾市长南攸镇(左十)、驻韩日本大使长岭安政(右)等出席者一同按下宣告开工的爆破按钮。/图片提供=东丽尖端素材 朴槿惠总统19日在庆北龟尾高科技谷举行的东丽尖端素材龟尾第四工厂奠基仪式上,与庆北道知事金宽容(左五)、东丽尖端素材代表(会长)李永观(左四)、日本东丽代表(社长)日觉昭广(左七)、龟尾市长南攸镇(左十)、驻韩日本大使长岭安政(右)等出席者一同准备按下宣告开工的爆破按钮。/图片提供=东丽尖端素材 朴槿惠总统19日在庆北龟尾高科技谷举行的东丽尖端素材龟尾第四工厂奠基仪式上与出席者一同鼓掌。/图片提供=东丽尖端素材 东丽尖端素材将投资4250亿韩元,在庆北龟尾建设生产碳纤维和聚酯薄膜等产品的第四座工厂。东丽尖端素材已在龟尾一带拥有3座工厂,预计第四工厂建成的2021年,龟尾工厂整体将实现1.1万亿韩元的进口替代效应和2400个就业岗位的创造效应。

东丽尖端素材以“第四次产业革命,以材料创新领跑”为口号,于19日举行龟尾第四工厂奠基仪式。

该公司目前年产碳纤维可达4700吨,计划在第四工厂生产碳纤维及复合材料,供应车辆轻量化材料。将于2021年竣工的第四工厂位于龟尾高科技谷内27万平方米(约8.2万坪)用地,总投资4250亿韩元,其中包含外国人直接投资(FDI)1416亿韩元。

当天出席奠基仪式的朴槿惠总统表示:“外国投资企业在营造全球产业生态、迅速吸收尖端技术并创造新岗位方面发挥了重要作用”,“期待东丽公司接连在新万金和龟尾的投资,为韩日关系面向未来的发展进一步注入力量,并成为一度放缓的对韩投资扩大的正式信号。”她还强调:“韩国政府也将积极推动作为引领第四次产业革命的核心产业之一的尖端材料培育。”朴总统承诺:“包括碳纤维在内的轻量材料领域需要长期投资,将其选定为国家战略项目之一,通过投资税额抵扣、新产业培育基金等支持民间投资。”她还要求国会为促进新产业投资尽快通过监管自由区特别法。

日本东丽集团社长日觉昭广对此作出回应。他表示“得益于韩国政府和龟尾市的积极支持公司才得以成长”,并表达谢意,称“将在尖端材料领域持续扩大业务,为韩国经济和地区社会发展作出贡献”。东丽尖端素材计划参与庆北推进的融合复合碳成型零部件产业集群,为韩国汽车、电子、航空航天零部件产业成长作出贡献。

东丽尖端素材决定在第四工厂除碳纤维之外,还建设聚酯薄膜设备,供应移动设备、电视和显示器用薄膜。还计划在第四工厂增设年产1.9万吨的聚丙烯纺粘无纺布设备。聚丙烯纺粘无纺布广泛用于卫生材料、医疗等用途。公司相关人士强调:“在韩国已有的6.2万吨规模设备基础上加上本次扩建部分,将巩固作为亚洲第一的聚丙烯纺粘无纺布生产企业的地位。”

除东丽尖端素材第四工厂外,东丽计划到2030年在韩国中长期推进约5万亿韩元规模的设备投资。东丽尖端素材会长李永观表示:“将以首家入驻龟尾高科技谷企业的使命感,为促进投资引进作出贡献。”

作为世界屈指可数的综合化学企业,日本东丽于1999年与当时的世韩集团合资设立了东丽世韩(现东丽尖端素材)。2008年将东丽世韩完全纳为子公司,随后于2014年通过东丽尖端素材收购了原熊津化学(现东丽化学),持续扩大在韩业务。

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文