2016-10-19 | 조원진 기자

雷诺三星劳资举行“2016年工资及集体协议谈判”签字仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车19日在釜山工厂举行“2016年工资及集体协议谈判”签字仪式,朴东勋(左)雷诺三星汽车社长与崔五泳工会委员长等劳资双方相关人士50余人出席。/照片提供=雷诺三星汽车

雷诺三星汽车19日上午在雷诺三星汽车釜山工厂举行签字仪式,为2016年工资及集体协议谈判收尾,朴东勋雷诺三星汽车社长与崔五泳工会委员长等劳资双方相关人士50余人出席。

雷诺三星汽车劳资双方于本月12日达成协议案,主要内容包括:△基本工资上调3.12万韩元 △发放生产率奖励金 △发放包含新车上市奖励金300万韩元在内的800万韩元激励金 △组建劳动强度改善委员会等;13日进行的投票结果获得57.3%的赞成,实现连续两年无争议达成谈判。

朴社长当天向出席工资及集体协议签字仪式的劳资双方相关人士致谢,并表示:“今年的工资及集体协议不是通过劳资之间的角力,而是通过对话与妥协达成的,我认为客户和市场对雷诺三星的信赖又提升了一个层次”,“我们将深刻铭记协商过程中交换的各种意见,承诺在劳资互信的基础上切实履行本次协议事项。”

今年成功向市场推出SM6和QM6两款车型的雷诺三星汽车,又以无争议方式最终达成工资及集体协议,从而得以在劳资互信基础上,继续为夺回内销市场第三位而加速冲刺。

/釜山=赵元镇记者 bscity

阅读韩文原文