2016-10-19 | 권용민 기자

未来部启动寻找“依云”式“好水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未来创造科学部着手寻找像法国知名矿泉水“依云”那样的“好水”。

19日,未来部发布了《韩国好水研究活性化方案(好水研究方案)》,以通过科学技术创造高端价值并提升好水品牌价值。

好水研究方案由为好水获取具体科学依据的基础研究,以及安全环保的好水获取技术开发和促进高附加值的内容构成。

首先,方针是提高对好水研究的认识,并以9大课题为中心启动示范项目等,使好水研究具体化。目标是今后让企业、地方政府等自发推动好水研究活跃开展。

为此,将与江原道、庆尚南道及韩国泉水协会共同组建“需求机构协议体”,传递与研究相关的市场现状及需求等,提高好水研究的协同效应,并合作使研究成果实质性地增进国民便利。今后还计划扩大相关机构的参与。

同时,为促进好水研究活性化,将与江原道、庆尚南道及韩国泉水协会签署业务协议(MoU),推动研究成果的应用和扩散。

未来部说明:“希望通过本次研究,以韩国的水为对象的研究更加活跃,在科学研究基础上,使分布于江原道平昌、济州等韩国各地的好水成为不逊于依云的世界级水,进而使好水研究也有助于提升水产业中‘韩国品牌’的价值”。

/权容民记者 minizzang

阅读韩文原文