2016-10-19 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV][BIZ&CEO] 权英光社长:“以实用型高端住宅实现差异化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[开场]

据大韩建设协会统计,截至今年6月末,国内建设企业总数达6.2万余家。随着住宅市场景气,建设企业数量也在持续增加。这也意味着承揽竞争十分激烈。

有这样一位建设人,他的目标不是快速建房,而是为需求者建造舒适、实用的建筑,践行“慢的美学”。他就是权永光Maru综合建设代表。

[记者]

位于首尔松坡区芳荑洞的演员赵寅成的住宅。

这栋5层高的住宅由两栋如双子楼般一模一样的房屋连接而成。这是赵寅成为与父母同住而置备的居所。

虽然是各自独立的独栋住宅,但通过天桥相连,往来自由。

这一构想反映了体贴父母的赵寅成的意见。

亲自负责施工的权永光Maru综合建设代表,把考虑每位客户的不同喜好、建造实用建筑作为首要课题。

要满足客户的全部要求,初期设计可能会变更,工期也不得不延长。

通常建造一栋4层独栋住宅需要5~6个月,而权代表施工的住宅平均需要1年左右。

[采访] 权永光 / Maru综合建设代表

“并不能因为工期延长就去索取间接费用。所以我们会把这部分考虑在内。可以说是从我们的利润中减少。因为我们认为这比出现质量缺陷更为可取。”

权永光代表于2005年创立了Maru综合建设。

此前他曾历经设计、室内装修、施工公司等积累深厚功力,并没有错过偶然到来的机会。

包括赵寅成住宅在内的4项工程承揽一次性到来。随着这些工程成功完工,权代表的事业似乎将一路顺风,但不幸接连而至。

承包工程的分包企业带着工程款消失了。权代表以住宅作抵押贷款等方式筹措工程费,完成了工程。

此外,还发生过因发包企业破产而未能收到工程款的事。他自掏腰包向共同作业的企业支付工程费,因而背上了数十亿韩元的债务。

权代表凭借平日积极乐观的性格和多方面结交的客户承揽工程,仅3年便还清了全部债务。

权代表的一天,24小时都不够用。

他亲自打理所有施工现场,为承揽工程四处奔走。此外还挤出时间在大学讲课,致力于培养后学。

在国内6万多家中小建设公司之中,Maru综合建设凭借独特的设计以及面向上层阶层的高级住宅承揽,谋求差异化。

更进一步,权代表计划推出自有品牌,将业务领域扩展至开发经营。

[采访] 权永光 / Maru综合建设代表

“今后的目标是想做能够以我们自己的品牌开展的事业。无论是小规模住宅还是联排别墅,能够做开发项目的部分……”

权永光代表表示,至今的10年是为了向前迈进的过程。

以信赖与热情、差异化的设计和产品策划,登上综合建设业界的最高位置,这就是权代表的抱负。/Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像采访 姜民宇 / 影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文