2016-10-19 | 한재영 기자

船东协会呼吁“金融界不要在下雨时抽走雨伞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受韩进海运事态影响,经营稳健的中坚船company也难以从金融圈获得资金融通,在此背景下,韩国船东协会向青瓦台等政府机构提交了包含海运业金融交易正常化内容的建议书。

船东协会19日表示:“随着韩进海运进入法定管理程序,市场认为韩国海运产业根基正在崩塌,海运业界因此遭受金融圈的巨大不利待遇”,并要求“尽快使金融交易恢复正常”。

据船东协会介绍,因韩进集团事态而对海运业启动风险管理的金融机构,正要求中坚海运公司提前偿还贷款本金的10%~30%。船东协会诉苦称:“不仅商业银行,连政策金融机构也是新增贷款无望,反而要求提前偿还贷款。”

/记者 韩在英 jyhan

阅读韩文原文