2016-10-19 | 장현일 기자

自动驾驶汽车首次上路…明年底于板桥零城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无需驾驶者操作即可自行行驶的自动驾驶汽车,预计最早将于明年年底在京畿道板桥Zero City(板桥创造经济谷)亮相。

京畿道知事南景弼、韩国国土交通部交通物流室长李承浩、韩国国土信息公社社长金英杓、KT网络部门长(副社长)吴成穆、宝马集团韩国研发中心负责人马丁·沃勒(Martin Woehrle)19日在板桥创造经济革新中心签署了将板桥Zero City打造为“自动驾驶示范城市”的“自动驾驶实证园区建设”业务协议。

京畿道相关人士表示:“自去年起就推进在板桥Zero City建设运行自动驾驶汽车的实证城镇,通过当天的协议,国内首个自动驾驶汽车的现实化又迈进了一步。”

韩国国土交通部曾在今年5月的规制改革长官会议上公布计划,将板桥Zero City指定为自动驾驶汽车示范运行园区,优先构建精密道路地图、精密GPS、C-ITS(下一代智能交通系统)等三大自动驾驶基础设施,以支持实证研究。

为此,京畿道决定在华城提前建设36.3万平方米规模的自动驾驶汽车实验城市K-City,于2018年前完工。道方表示,通过当天的协议,相关计划的推进已确定。

韩国国土信息公社将构建利用人造卫星提供位置、高度、速度等三维精密信息的卫星定位系统(GNNS)基础设施,道方将获得相关高精度数字地图位置信息生成技术的支持。高精度数字地图是道路周边所有地形地物可在10厘米误差范围内识别的三维地图,是应用于自动驾驶汽车、增强现实、无人机等多个领域的技术。

与KT将为“实现5G智慧城市板桥”展开相互合作。5G是比目前商用的第四代LTE通信快约270倍的第五代无线通信技术。5G通信技术被认为是行驶中需与其他车辆、道路或中央管制中心交换地图和交通信息的自动驾驶汽车所必需的技术。京畿道当天还公布了到2018年将板桥Zero City打造为5G智慧城市的愿景。

世界级汽车企业宝马公司将与京畿道合作在板桥Zero City建设用于自动驾驶相关研发活动的设施,并将推进自动驾驶汽车相关试验与研究。

京畿道自去年起推进在板桥Zero City建设城市型测试床实证城镇。实证城镇总长5.6公里,由4公里长的自动驾驶路线和1.6公里长的手动驾驶区间构成。道方计划在2017年12月前完成第一阶段1.6公里自动驾驶汽车区间的施工,因此预计明年年底可实际展示自动驾驶汽车。

另外,建设于城南市寿井区金土洞、始兴洞一带43.2万平方米用地上的板桥Zero City,将以2017年底企业支援枢纽、成长支援中心入驻为开端,到2018年建成道路等基础设施,到2020年引入文化休闲设施冰上设施及全球商务中心等。

京畿道期待板桥Zero City将汇聚约800多家高新企业、有5万人工作,成为世界级未来城市。道方计划将板桥Zero City打造为没有管制与成本、没有环境污染与碳排放、没有能源与事故及儿童走失问题的未来城市。/水原=张贤一记者 hichang

阅读韩文原文