2016-10-19 | 박홍용 기자

产业部追加批准Hi-Steel等4家企业事业重组…“钢铁业首例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁、造船配套设备行业出现首例业务重组获批案例。

韩国产业通商资源部19日表示,已批准Hi-Steel(钢铁)、Rijin(造船配套设备)、宝光(纺织)、新盛太阳能(太阳能电池)等4件业务重组。

这是《为提升企业活力的特别法》(俗称“一站式法”)实施后,继今年9月批准3件之后的第二批。

特别是钢管产品制造企业Hi-Steel,是上月30日《钢铁产业竞争力强化方案》出台以来相关企业中首个业务重组计划获批的案例,预计今后将有更多钢管企业参与。

Hi-Steel按去年标准营业收入为1300亿韩元,属中坚企业,约占国内产能的6%。

但国内钢管产能已超过需求,中国产等廉价进口材料侵蚀国内需求,因此企业寻求转向成长潜力较大的高附加值产品生产。

此前政府在发布钢铁产业竞争力强化方案时曾表示:“由于资源开发低迷,钢管面临严重的供给过剩隐忧,因此需要以具备竞争力的企业为中心整合设备并生产高附加值产品。”

Hi-Steel将出售生产电焊钢管的仁川第二工厂,两条生产线中一条出售,一条迁往仁川第一工厂。同时通过新设备投资和研发(R&D),生产有前景的小口径弧焊特殊钢管和抗震大口径方管。

典型的造船配套设备企业Rijin也成为该行业首个适用企业活力法的案例。

去年营业收入103亿韩元规模的Rijin,因造船配套设备市场供给过剩和经营困难而申请业务重组。

Rijin制定了出售松亭工厂建筑与用地、将松亭工厂设备迁至美音工厂、在美音工厂新投资发电配套设备来实现经营正常化的计划。

生产销售运动服装用轻量薄地织物的中小企业宝光,将合并子公司Ecoprontex并出售设备,随后新建工业用特殊纤维织物制造工厂,以此推进业务重组。

太阳能产品制造上市中坚企业新盛太阳能计划在合并子公司新盛ENG、新盛FA后,进军PERC(Passivated Emitter and Rear Cell)型太阳能电池市场。新盛ENG、新盛FA还将结合部分现有业务板块,进军智能工厂、智能电网建设业务。

产业部预计年内还可追加批准10至15家企业的业务重组。

产业部表示:“将努力使企业活力法的运用扩展到其他制造业和服务业,同时密切检查已获批企业是否切实履行业务重组计划。”

/世宗=记者朴洪镕 prodigy

阅读韩文原文