2016-10-19 | 신은동 기자

首尔地铁上午9时起警告性罢工…“上下班时段正常运行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地铁工会19日进行为期一天的部分罢工。/韩联社。首尔地铁工会决定自19日上午9时起进行为期一天的部分罢工。

运营首尔地铁1至4号线的首尔Metro与运营5至8号线的首尔都市铁道公社工会,以工资及集体谈判破裂为由进行一天罢工。由于本次罢工避开上下班时段进行,预计给市民带来的不便不大。

当天的罢工具有“警告性罢工”性质,仅部分工会成员参与。司机自上午9时至下午6时在日间部分罢工,检修人员自下午1时至6时30分进行部分罢工。

进入罢工的两家公司工会将举行自主决议大会,并参加下午在大学路举行的由公共运输工会主办的总罢工决议大会。

首尔市相关人士表示:“由于以工会干部为主进行罢工,且计划避开上下班时段,预计地铁运营不会出现明显影响。”

公共运输工会相关人士主张:“在未引入绩效年薪制时削减工资涨幅等行政自治部的超法律施压持续存在,公司方面正要求就引入绩效年薪制进行谈判”,“公司方应就不变更绩效年薪制等工资体系的工资上调达成协议”。

另一方面,首尔地铁工会上月27日曾以反对绩效年薪制为由举行罢工,后根据首尔市地方公营企业集体谈判达成的由劳资协议决定是否引入绩效年薪制的协议,于29日中止罢工。

/申恩东实习记者 shined0226

阅读韩文原文