2016-10-18 | 이경운 기자

“中方拟借杜特尔特访华之机,考虑允许菲渔船在争议海域斯卡伯勒作业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社18日(当地时间)援引消息人士报道称,中国正在考虑有条件允许菲律宾渔船靠近与菲律宾存在主权争议的南海斯卡伯勒礁。据该社报道,借菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特访华之机,中国与菲律宾将就斯卡伯勒礁问题进行讨论。

据路透社报道,菲律宾一名官员表示,杜特尔特总统将在20日与中国国家主席习近平会面时讨论与南海菲律宾渔民处境相关的问题。推进在斯卡伯勒礁建设人工岛的中国一直阻止菲律宾渔民靠近该礁。常设仲裁法院(PCA)今年7月裁定中国主张南海大部分海域主权没有法律依据,支持了菲律宾一方,但中国拒绝接受裁决,并动用武力持续阻止菲律宾捕鱼作业。中方消息人士在提到中国和菲律宾渔民时表示:“所有人都可以去(斯卡伯勒礁)。但是会附带条件。”该消息人士就条件解释称:“两国将需要成立工作组来解决细节问题。”另一名消息人士也强调:“如果(两国首脑会谈)一切按剧本进行,渔场合作将成为杜特尔特访问期间签署的十大项目之一。”该消息人士还补充说:“(两国)将回到‘阿罗约时代’。”在菲律宾前总统格洛丽亚·阿罗约执政时期(2001至2010年),中国和菲律宾的渔船都可以进入斯卡伯勒礁周边海域。菲律宾外长佩尔费克托·亚赛就路透社报道表示:“现在没有什么可说的。”

不过路透社称,两国是否会就在南海联合巡逻达成协议尚不明确。自杜特尔特总统今年6月底就任以来,菲律宾与传统友邦美国拉开距离,转而强化亲中国的举动。

/李京云记者 cloud

阅读韩文原文