2016-10-18 | 이경운 기자

脱欧冲击……英国消费者物价“跃升”1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国正在为脱欧(Brexit,英国退出欧盟)决定付出代价。

18日(当地时间)英国Statistics Korea公布,9月消费者物价同比上涨1%,为2014年11月以来近两年的最高值。环比上涨0.6%。

英国物价大幅上涨的原因是英镑价值暴跌。自6月23日脱欧公投以来,英镑对美元大跌18%,对欧元也暴跌17%。分析认为,这是进口企业因英镑暴跌导致利润受压而开始提价的结果。

这种物价上涨势头与企业因脱欧不确定性削减投资相叠加,令陷入滞胀(增长停滞下的消费者物价上涨)的担忧扩散。英国央行(BOE)行长马克·卡尼表示,英镑下跌将把通胀推升至高于目标值(2%)的水平,但仍将容许消费者物价上涨。

/记者李京云 cloud

阅读韩文原文