2016-10-18 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] “共享温情”……“中小企业爱心分享义卖会”举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

中小企业中央会为践行中小企业的社会责任、扩大分享文化,举办了“2016中小企业爱心分享义卖会”。金慧英记者前往了这一为以分享温情打造温暖韩国的现场。

[记者]

中小企业爱心分享财团今天在汝矣岛中小企业中央会馆成功举办了“2016中小企业爱心分享义卖会”。

本次活动为践行中小企业的社会责任、扩大分享文化而举办。

现场还设置了中小企业优秀产品直销集市。

[衔接]

“在这里,可以以最多打2折的价格买到130余家中小企业送来的4万余件产品。中小企业获得宣传产品的机会,消费者则能以更低廉的价格接触优秀产品。”

当天的义卖会上,知名人士捐出自己的珍藏品,共同参与爱心分享。

朴槿惠总统捐出花瓶,职业高尔夫球手朴仁妃捐出推杆等,现场进行了竞拍。

朴总统的花瓶以高达600万韩元成交。

本次义卖会的收益金将作为全球分享活动的一部分,用于国际救援与开发等各类社会公益活动。

[采访] 朴成泽 / 中小企业中央会会长

“今天以‘秋日之爱,分享希望’为主题举办的中小企业‘爱心分享义卖会’,是中小企业界一直以来众人相助的爱与分享的延续”

当天的义卖会上,除了向带头参与爱心分享的捐赠者颁授分享名匠的活动外,还举行了向小工商业者及中小企业子女50人发放1.6亿韩元“黄色雨伞共济—希望之梦奖学金”的仪式。/Seoul Economic Daily TV 金慧英报道。

[影像编辑 苏慧英/影像采访 吴成载]

阅读韩文原文