2016-10-18 | 이규진 기자

[Seoul Economic Daily TV] 现代汽车中国第四工厂竣工……总产能240万辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主持人]

现代汽车集团建成中国常州工厂,正式投产。这是继北京3家工厂之后的第4个中国生产基地。现代汽车将在此年产30万辆,从而在中国建立起总计240万辆的生产体系。

[记者]

现代汽车集团今天举行中国常州工厂竣工仪式并进入量产。

常州工厂是继2012年北京第三工厂竣工之后、时隔4年建设的现代汽车第4个中国生产基地。

当天在中国河北省常州工厂举行的竣工仪式上,郑梦九会长、北京现代总经理徐和谊、河北省书记赵克志、驻华韩国大使金章洙以及现代汽车员工等约800人出席。

[采访] 郑梦九/现代汽车会长

“北京现代作为韩中经济合作的象征,自2002年12月首次生产索纳塔以来,今年8月生产销售累计突破800万辆。”

常州工厂占地192万平方米(约58.1万坪),配备冲压、车身、涂装、总装车间等整车生产设备以及发动机工厂、行驶试验场等附属设施。

总建筑面积为27万平方米(约8.3万坪),产能为年产30万辆。

随着常州工厂竣工,现代汽车集团在中国通过共8家整车工厂,现代汽车151万辆、起亚汽车89万辆,合计具备年产240万辆的生产体系。

现代汽车计划在竞争日趋激烈的中国,以新工厂、新车型、新战略为基础引领未来市场。

特别是现代汽车在中国合资企业中最早在河北省设立生产基地,期待抢占经济增长带来的新增汽车需求。

距北京东南方向约200公里的河北省,是中国政府正积极推进的京津冀(北京、天津、河北等首都圈简称)广域开发政策的核心地区。

这里机场、铁路、公路等基础设施建设活跃,新增投资正在集中。/Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文