2016-10-18 | 울산=장지승 기자

“泰和观光苛待司机、疏于培训……应予处罚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立科学调查研究院工作人员14日在蔚山蔚州郡西蔚山IC回车道附近,对京釜高速公路旅游巴士火灾事故现场进行勘验。/蔚山=韩联社

这是在13日造成10人死亡的京釜高速公路下行线旅游巴士火灾惨案发生一周前的5日下午,事故企业太和观光向司机们发送的短信。该公司所属一名司机17日通过一位熟人向媒体举报,以此作为公司平时未认真开展安全驾驶教育的证据。/照片=读者提供 近期蔚山接连发生的重大事故中,由于总承包方或公司未表现出负责态度,遭到遗属和市民的接连批评。

警方为明确其责任归属,正全方位扩大调查。

就13日在京釜高速公路下行线发生的旅游巴士火灾惨案,蔚山蔚州警察署调查本部近期对肇事巴士公司太和观光等3处进行了搜查扣押。

此举是因遗属主张太和观光疏于安全教育、通过变通排班等方式过度使用司机,且内部举报接连出现。一名内部举报者近期作为“疏于安全教育”的证据而公开的太和观光发给司机们的短信中写道:“通知深夜行驶的司机们。如有相关机关来电,请说已接受○○常务的安全驾驶教育。”这相当于出现了此前并无安全驾驶教育的核心证据。

另有一名遗属主张:“综合太和观光前员工的说法,司机们领取每月不足100万韩元的最低工资,不足部分靠游客给的小费来填补,是一种畸形的工资结构。”与此同时,太和观光一名员工也揭露称:“运行时间只要违反3分钟,每一次就从工资中扣除30万韩元罚款,十分蛮横”,并对过度使用司机的做法提出质疑。

遗属代表陈敏哲(42岁)表示:“警方的调查和社会批评都集中在司机的过错上。但造成司机不得不发生事故的环境,是太和观光的结构性问题和该公司代表。”他要求对法人展开调查。对此,警方也正全力查证肇事巴士公司太和观光的过失。调查本部17日在蔚山菊花园举行的遗属座谈会上表示:“智能犯罪调查组正对太和观光法人展开全方位调查”,“将明确、准确、迅速地调查,一旦查出违规事项将严惩不贷”。遗属持强硬立场,表示若不拘捕太和观光代表,就不进行葬礼程序。而太和观光方面至今仍无法与采访团队取得联系。

14日发生的韩国石油公社蔚山分公司储备基地爆炸事故,批评的箭头也集中在总承包方韩国石油公社身上。

事故发生后至17日,韩国石油公社一直主张:“石油公社是发包方,根据合同,施工方承担与施工、制作相关的一切责任”,“施工期间因安全管理不足而发生的事故,一切责任在施工方”。并称“合同书规定安全事故及由此产生的损失均由施工方负责”,以此否认责任。但在遗属、工厂工会和市民接连批评之下,17日下午发表道歉文,姿态转为承认责任。石油公社在以社长金正来名义发布的道歉文中表示:“无论谁是谁非,仅就本不该在我公社现场发生的事故确实发生这一点,我们深感责任重大,将诚实配合正在进行的调查,尽最大努力查明准确原因”,但批评之声仍未平息。

警方当天与国立科学调查研究院、韩国雇佣劳动部蔚山支厅、蔚山消防本部、安全保健公团重大产业事故预防中心、韩国燃气安全公社等相关机构一同对现场进行了勘验。警方考虑到用于事先确认施工现场危险因素、以便作业进行的“作业许可书”可能仅流于形式签发等可能性,正在扩大调查。

/蔚山=张志承记者 jjs

阅读韩文原文