2016-10-18

[社论] 政府对福利补贴与服务350个项目真的清楚吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着免费福利项目急剧增加,相关预算如雪球般膨胀。据Seoul Economic Daily报道,今年政府用国家财政向国民提供的福利津贴和服务规模达到80万亿韩元。通过社会保障系统确认的仅为这一规模,若把未经该系统的部分也计入,总额究竟有多少无人知晓。不只是补贴金急增。目前政府提供的福利津贴和服务项目,仅已知的就共有350个,若把地方自治团体的服务也算上,超过5900个。在这么多免费福利制度中,政府究竟真正掌握内容的有多少,实在令人好奇。

这并不令人惊讶。每逢选举,为了拉票,无论执政党还是在野党都抛出各种福利承诺。2012年总统选举后推出的基础年金以及面向0~5岁婴幼儿及儿童的全面免费保育也起了很大作用。要为不负责任留下的后续收拾局面,新增项目必然增加。免费福利带来的后遗症就是如此之大。

问题在于这还没有结束。福利预算大多是法律规定的义务支出,而且直接影响国民生活,一旦推出几乎无法取消或修改。尽管如此,面对明年的总统选举,政界又毫不犹豫地提出新设儿童津贴、提高基础年金等主张。这完全是2012年总统选举的翻版。国家债务两年间急增100万亿韩元,并出现到2060年将超过国内生产总值(GDP)150%的灰暗预测,也就不可避免。

并非没有解决办法。首先应按各部门削减过度重复项目、堵住骗领补贴等预算流失,推进福利结构调整,提高预算效率。只要做到位,将会有比现在更多的国民享受更多的福利。在此之后,才可以讨论增税,无论是提高所得税、增值税,还是使畸形膨胀的免税减免正常化。不要忘记,背叛国民的不是增税,而是对错误承诺的执着。

阅读韩文原文