2016-10-18 | 논설위원실

[无言舌苔] “前代表文在寅一口三言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲国民之党紧急对策委员长朴智元18日就“宋旼淳回忆录”一事批评了共同民主党前代表文在寅。他讽刺称,三天来说法不断变化,是“一口三言”。朴委员长表示:“昨天(文前代表)说没有记忆,在说没有记忆的人和说有记忆的人(宋前长官)之间,我们没有什么特别要说的”,“我们党认为,文前代表与当时的相关人士协商后,向国民明确说明事实关系,才是解决问题的捷径”,再次促其表明立场。现在不是轮到文前代表回答了吗。

▲第四次工业革命的传道者、世界经济论坛主席克劳斯·施瓦布表示:“韩国的钢铁业和造船业也可以与人工智能(AI)等新技术融合发展”,为传统制造业提供了支持。他还说,认为第三次工业革命的成果会像泡沫一样消失的预测是多余的担忧。对那些一开口就是无人机、人工智能、只高喊新技术的政策当局者来说,这恐怕是让人心头一惊的教训。

▲据悉,在中小企业爱心分享基金会主办的义卖会上,朴槿惠总统捐赠的花瓶以600万韩元成交。此次拿出的花瓶是青瓦台曾使用过的,竞价过程中展开了约20轮激烈的报价竞争。竞拍如此火热,是因为花瓶本身有那么高的价值吗?还是因为对朴总统的爱意?难道还有别的含义吧。毕竟时局如此诡谲……

▲金融委员长任钟龙就友利银行民营化表示:“将坚定地保障自主经营。”这是他在国会政务委员会国政监查上说的话。意思是不会以民营化后出售剩余的存款保险公司20%持股为依据干预经营。这是理所当然的话。金融当局只有摒弃官治习惯,才能说真正实现了民营化。但回想金融当局此前的行为,也不免让人怀疑其是否真能摆脱官治的诱惑。

阅读韩文原文