家里客厅需要一个挂钟。作为文化领域记者,想摆点与众不同的东西。既然如此,配上好画怎么样。如果底图是我国传统绘画作品,那就再好不过了。带着这样的想法,我把首尔市内的博物馆和传统纪念品店翻了个遍。东西比想象中少。好不容易找到的只有一种以朝鲜民画花鸟图(花与鸟的画)为底的挂钟。而且号称国内最大的龙山国立中央博物馆没有库存,只能跑到景福宫内的国立民俗博物馆才买到。
忽然想到,此前也没有见过传统绘画挂钟的记忆。原因就是本来就没有生产。据记者了解,除花鸟图外,目前流通的还有尺寸较小的猫图和花图两种挂钟。
理由最近才变得清晰。17日,文化体育观光部公开了被指定为“优秀文化商品”的文化商品,即贴有“K Ribbon Selection”品牌的商品。其宗旨说得很宏大:“将承载我国文化价值的商品指定为优秀文化商品,通过统一的品牌营销向海外广泛宣传并流通,从而创造韩国溢价。”
作为今年首个项目,共指定了35件。工艺品11件、韩餐1件、食品10件、韩服13件。工艺品是碗碟、茶杯之类,韩餐或食品是红参、大酱、泡菜,还有韩服。虽说是文化商品,但全部是以“传统”为基础的商品。也许能营造出优雅氛围,但并不是表现最尖端韩国的现代商品。这并非本意所指的“承载文化价值的商品”,而只是“传统文化商品”而已。看不到一般工业制品。这就是文体部、文化财厅下属博物馆不怎么卖钟表的原因。
大致理解文体部的说明是这样的。优秀文化商品以文体部管辖的《文化产业振兴基本法》为依据。该法律规定的文化产业和文化商品,就是电影、音乐、出版、广播、文化遗产、卡通形象、传统服装、工艺品等。如果是陶瓷做的挂钟,那么与“陶瓷”相比更属于“钟表”,这就有可能超出《文化产业振兴基本法》的权限。也就是说,会与韩国产业通商资源部等其他部门的管辖发生冲突。
优秀文化商品的范围处于受限状态。但这与政府一直高呼的产业融合以及“产业的文化化”相违背。如果产业无法文化化,文化的产业化恐怕也遥遥无期。文体部表示,今后计划“构建法律与制度基础,使优秀文化商品涵盖旅游内容乃至一般工业制品”。
传统就是传统、技术就是技术的固有观念,如今是该摆脱的时候了。期待在我们的尖端信息技术(IT)之上,出现更多承载传统之美的作品。/chsm






