2016-10-18 | 박재원 기자

赵显范,韩泰轮胎社长:“对锦湖轮胎没兴趣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵显范 韩泰轮胎社长。韩泰轮胎经营运营本部长(社长)赵显范就近期发布出售公告的锦湖轮胎收购可能性表示:“参与收购战本身意义相当有限,从业务组合来看也没有兴趣。”明确表达不参与的意向。

赵社长18日在位于大田大德研究园区的中央研究所“Technodome”举行的记者座谈会上表示:“事实上是可以参与收购,但根据公平交易法,即便收购也不容易获得批准。”

按大韩轮胎工业协会标准,韩泰轮胎在国内占据40%以上的市场份额,韩泰轮胎、锦湖轮胎、耐克森轮胎三家公司的份额合计超过90%。

他还表示:“无论是锦湖集团还是海外企业收购,对韩泰轮胎都不会产生影响。”“在韩国市场出现新的经营者会带来压力,但锦湖轮胎被谁收购并不那么重要。”赵社长反而表现出对汽车零部件业务及技术相关企业的关注。他说:“为顺应快速变化的汽车产业,我们一直在追求技术、品牌等无形资产。”“介入Hanon Systems收购战也是出于同样的考虑。”赵社长还强调:“并购(M&A)对象不会过多偏离汽车产业。”“汽车之外,汽车零部件等也在考虑范围之内。”

此外,韩泰轮胎管理层自信表示,今年设定的营业利润1万亿韩元目标可以顺利实现。韩泰轮胎代表理事副会长徐承华表示:“由于轮胎价格下滑,营业收入难以达成目标,但营业利润将实现。”韩泰轮胎此前提出今年营业收入7万亿韩元、营业利润1万亿韩元的目标。韩泰轮胎去年录得营业收入6.446万亿韩元、营业利润8840亿韩元。去年营业收入较2014年减少3.5%,营业利润减少14.3%,但今年营业利润等指标预计将有所改善。/大田=朴在源记者 wonderful

阅读韩文原文