2016-10-18 | 양준호 기자

朴城炫 vs 高真荣 vs 田仁智……三强火热角逐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内女子职业高尔夫奖金榜第一、二位的朴城炫(23岁,Nepes)、高真荣(21岁,Nepes)与世界排名第三的全仁枝(22岁,海特真露)将展开火花四射的对决。

三人将在本月20日起为期四天在京畿杨州Lakewood乡村俱乐部(标准杆72杆、6800码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛KB金融Star锦标赛(总奖金8亿韩元、冠军奖金1亿6000万韩元)中,于第一、二轮同组交锋。

朴城炫与全仁枝在上周于韩国举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛KEB韩亚银行锦标赛中,也在前两天同组较量。首日以平标准杆打成平手,第二轮朴城炫打出低于标准杆7杆,战胜仅打出平标准杆的全仁枝。但两人最终名次相同,并列第13位。

以美国为主战场的全仁枝将以去年该赛事冠军身份登上发球台。在韩、美、日巡回赛生涯13胜中,大满贯赛冠军达7胜(韩国3胜、美国2胜、日本2胜)的“大满贯专家”全仁枝,将在KLPGA巡回赛本赛季最后一场大满贯赛中争取大满贯第8胜。LPGA巡回赛大满贯赛程已随全仁枝夺冠的上月爱维安锦标赛收官。全仁枝十天前在国内大满贯赛海特真露锦标赛中也取得并列第四。

在爱维安锦标赛上继全仁枝之后并列第二的朴城炫,本周有望一举双收。在奖金(约12亿6200万韩元)、胜场(7胜)、平均杆数(69.67杆)等方面均以压倒性优势领跑的“国内第一人”朴城炫,若成功夺得赛季首个大满贯冠军,将不论剩余3场赛事结果如何都锁定奖金王。上赛季她被全仁枝压制、只能满足于奖金榜第二,因此若在全仁枝面前锁定头衔将更具意义。若达成赛季8胜,刷新申智爱保持的单赛季最多胜(9胜)纪录也将再获动力。

然而8胜绝非易事。因为还有“可怕的第二人”高真荣。在朴城炫未出战的海特真露锦标赛上以领先全仁枝8杆的压倒性优势夺冠的高真荣,最大强项是起伏小。本赛季出战的24场比赛中,包括3胜在内15次进入前十,仅有一次未过预选。在KLPGA巡回赛综合反映平均杆数、平均推杆、小鸟球、沙坑救球率、球道命中率等的综合指数上,高真荣领先朴城炫位居第一。在大奖(MVP)积分上也挤下朴城炫升至第一。若本周高真荣夺冠而朴城炫表现动摇,球迷的关注点预计将转向奖金榜第二的高真荣逆转夺得奖金王的剧本。朴城炫与高真荣的奖金差距约为2亿7000万韩元。在LPGA巡回赛KEB韩亚银行赛事中滑落至并列第45位的高真荣能否克服上周推杆失准是关键。

同样取得赛季2胜的张秀然(22岁,乐天集团)、裴善雨(22岁,Samchully)、赵正敏(22岁,文英集团),以及近来势头强劲的金敏善(21岁,CJ O Shopping)、LPGA巡回赛成员李美林(26岁,NH投资证券)、李美香(23岁,KB金融集团)也是夺冠候选。因手指伤势恢复迟缓而在赛前放弃出战的朴仁妃(28岁,KB金融集团)将举办粉丝签名会并为高尔夫少年进行教学。

/梁俊镐记者 miguel

阅读韩文原文