2016-10-18 | 김현진 기자

“经西伯利亚铁路出口东欧”Samsung Electronics的物流革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴相镇(右)Samsung Electronics对外合作负责人社长与奥列格·别洛泽罗夫(左)俄罗斯铁路公司总裁17日(当地时间)在莫斯科俄罗斯联邦总理官邸,在总理德米特里·梅德韦杰夫的注视下,于17日签署利用西伯利亚大铁路进行物流运输的谅解备忘录(MOU)后握手。

/图片提供=三星电子 三星电子着手利用西伯利亚大铁路(TSR)推进物流运输革新。由此,运往东欧的Samsung Electronics产品和材料运输时间将大幅缩短至约一半。

Samsung Electronics17日(当地时间)宣布,已在莫斯科与俄罗斯铁路局签署利用西伯利亚大铁路的物流运输谅解备忘录(MOU)。★参见本报2015年11月5日第1版·第5版

通过此次MOU,Samsung Electronics与俄罗斯联邦铁路局决定,把原先经海运从韩国和中国地区出发运往东欧地区的成品及材料货量转为西伯利亚大铁路运输。即在韩国和中国生产的产品与材料装船抵达俄罗斯符拉迪沃斯托克后,经西伯利亚大铁路运至斯洛伐克、匈牙利、波兰等欧洲地区。利用该路线,原先海运需35天将大幅缩短至18天。

Samsung Electronics得以利用经西伯利亚大铁路通往俄罗斯乃至欧洲地区生产基地和销售基地的路线。由此,相比既有海运网络大幅缩短所需时间,并取得节约物流成本的效果。物流运输时间缩短至一半,就能在供应链中对库存管理和产品型号变更等更迅速高效地应对,因此Samsung Electronics认为其效果将超过直接的物流运输费用削减。

Samsung Electronics自今年1月起,通过满洲铁路(TMR)和西伯利亚大铁路,把中国工厂生产的材料运往生产电视和洗衣机等的俄罗斯卡卢加工厂。由此把原先海运需50天缩短为18天,大幅节约了物流成本。此外,Samsung Electronics说明称,此次项目在商业层面实现了△俄罗斯正积极推进的“新东方政策”△中国的“一带一路”战略△韩国的“欧亚倡议”等,有望在连接欧亚大陆的物流网络上形成实质性合作。

Samsung Electronics相关人士表示:“今后将通过与俄罗斯铁路局的协商,致力于构建更高效、更经济的物流网络,并使原先局限于海运的路线多元化,构建能应对各种全球风险的物流运输网。”/金贤真记者 stari

阅读韩文原文