2016-10-18 | 한재영 기자

“船舶订单干旱,应对危机”韩中日等造船强国齐聚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球造船业景气持续低迷之际,主要国家造船企业代表将齐聚一堂,就新增订单市场前景与危机应对方案交换意见。

据悉,由于订单量骤减,全球造船企业手持订单不断下滑,因此会上将就造船业景气前景展开深入讨论。

据造船业界18日消息,造船海洋装备协会将于19日起在庆州举行为期两天的第25届世界造船厂代表会议。届时包括韩国在内,中国、日本、欧洲、美国主要造船企业的约100名相关人士将出席。

除担任造船海洋装备协会会长的Samsung Heavy Industries社长朴大英外,现代重工业方面,新任社长姜焕求、集团船舶海洋代表贾三铉、集团船舶海洋总括部门长郑基宣等高层将全体出动。担任日本造船协会会长的川崎重工业会长村山滋、中国船舶工业行业协会会长郭大成、美国NASCO造船厂副社长凯文·穆尼也将出席。

每年举行的代表会议此次格外受关注,是因为当前全球造船业界所处的状况比任何时候都更为艰难。随着新船订单骤减,截至今年9月,全球造船厂手持订单已减至五年前的70%水平。

在此情况下,据悉造船企业代表们将就各国造船业现状及各船型的供需前景交换意见。造船业界人士表示:“每年在各国轮流举行的造船厂代表会议本身是为了友好交流的活动,但时机特殊,焦点将集中在各国造船企业所持的市场前景上。”

事实上,日本和中国等造船强国正通过先发制人的结构调整渡过危机。日本最大造船企业今治造船与三菱重工业、大岛造船、名村造船等4家企业近期正推进商船部门的业务合作。此举旨在共同投入萎缩的船舶营销战线,同时共同推进零部件采购,以提高经营效率。手持订单量居世界第一的中国也在加快结构调整,将两大航运公司中国远洋运输(COSCO)与中国海运(CSCL)旗下的11家造船厂进行整合撤并。/韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文