2016-10-18 | 이재아 기자

首尔到釜山30分钟?…“亚音速胶囊列车”有望开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚音速胶囊列车概念图。/资料来源=未来创造科学部提供 从首尔到釜山仅需30分钟的“亚音速胶囊列车”正在韩国国内开发。

18日,未来创造科学部表示,正在开发最高时速1000公里、达音速0.8倍(0.8马赫)的“亚音速胶囊列车”。这种在接近真空的管道式隧道内以磁悬浮状态超高速运行的未来型交通工具若实现商用化,从首尔到釜山将只需30分钟。

亚音速胶囊列车的核心技术是,为最大限度减少行驶中的空气阻力,将起“悬浮轨道”作用的圆形导轨管道结构物内的气压降至0.001个大气压水平,并利用电磁力使交通工具悬浮于空中后超高速“飞行”。

未来创造科学部从今年起将胶囊列车选定为大型、长期课题,支持下属机构韩国铁道技术研究院进行开发。由于交通工具悬浮于空中、管道也与高架铁路类似地架设,轻量高强度材料的开发也不可或缺。

当天,未来创造科学部长官崔阳熙访问了位于京畿道义王市的韩国铁道技术研究院,听取了未来高速铁道技术开发现状的汇报及现场意见。崔长官勉励研究人员称:“韩国国内高速铁道技术开发虽晚于法国、日本等国,但动力分散式海雾列车创下世界第四快的试验速度等,已实现了世界水准铁道技术的飞跃发展。”

他还补充说:“我们将积极支持研发,挑战性地开发超越特斯拉创始人埃隆·马斯克(Elon Musk)提出的超高速移动手段‘超级高铁’概念的亚音速胶囊列车技术等,以引领世界铁道与交通技术。”/李在娥实习记者 leejaea555

阅读韩文原文